Pretvaranje Matroska video (MKV) datoteke u digitalni svestrani disk (DVD) datoteku može se izvesti s lakoćom pomoću preuzetog programa. Programi koji pretvaraju jedan format datoteke u drugi mogu se pronaći na Internetu, a mnogi od njih su besplatni. Oni su dizajnirani tako da korisnik može pretvoriti datoteku sa samo nekoliko klikova i minimalnom zbrkom. Međutim, prije nego što nastavite s pretvaranjem MKV u DVD, trebali biste uzeti u obzir prednosti i nedostatke svakog formata datoteke.
MKV je kategorija datoteke Matroska Multimedia Container. Naziv “Matroska” izveden je od ruskih matrjoški, koje su lutke različitih veličina napravljene tako da stanu jedna u drugu. Datotečni format Matroska dobio je svoje ime jer je njegov tvorac smatrao da je prošireni binarni meta jezik (EBML) na kojem se temeljio isti u arhitekturi kao ruske lutke za gniježđenje. MKV je vrlo fleksibilan format datoteke koji omogućuje uređivanje uz zadržavanje vrhunske kvalitete videa, kao i održavanje kompatibilnosti unatrag sa starim softverom. Ovaj format datoteke prilično je popularan za streaming na mreži i uređivanje videa.
DVD je format za pohranu optičkih diskova koji mogu sadržavati šest puta više podataka od kompaktnih diskova (CD-ova). Nema iste mogućnosti uređivanja kao format datoteke Matroska, niti ekstremnu kompatibilnost unatrag. Međutim, služi za isporuku iste visoke kvalitete videa kao format datoteke Matroska i omogućuje jednostavno pohranjivanje u fizičke spremnike kao što su optički diskovi. Time se oslobađa dobar dio prostora na tvrdom disku kada se video datoteka prenese na disk, a video se i dalje može jednostavno gledati samo reproduciranjem diska. Svaki korisnik koji više ne treba uređivati video datoteku i jednostavno želi zadržati video za potrebe gledanja otkrit će da će mu pretvaranje MKV-a u DVD najbolje odgovarati.
Da biste pretvorili MKV u DVD, prvo morate potražiti odgovarajući program na mreži. Provjerite podržava li program MKV kao izvorni format datoteke i DVD kao format izlazne datoteke. Nakon što to učinite, preuzmite program s pouzdane stranice i instalirajte ga na svoje računalo.
Pokrenite program nakon završetka instalacije i odaberite MKV datoteku koju želite pretvoriti. Ako želite promijeniti neke postavke, svakako pročitajte dokumentaciju prije nego to učinite. Imajte na umu da možete postaviti kvalitetu izlazne datoteke i da što je veća kvaliteta datoteke, to će datoteka biti veća. Nakon što ste konfigurirali postavke programa, postavite mjesto za spremanje datoteke. Zatim možete kliknuti odgovarajući gumb za naredbu za pretvaranje MKV u DVD.
Nakon što pretvorite MKV u DVD, možda biste željeli prenijeti svoju novu DVD datoteku na optički disk. Da biste to učinili, možete jednostavno staviti optički disk u svoj DVD pogon. Jednostavno povucite DVD datoteku u mapu ili ikonu diska i vaše će računalo pokrenuti proces prijenosa datoteke. Ova metoda koristit će optički disk kao format za pohranu, a ne stvarati filmski disk koji se može reproducirati na DVD playeru. Disk će na ovaj način moći sadržavati više sadržaja, a videozapisi se mogu gledati na računalu kada se disk umetne.
Ako želite stvoriti filmski disk koji se može reproducirati na DVD playeru, morat ćete preuzeti program koji može snimiti video datoteku na disk. Mnogi takvi programi su besplatni, a stvaranje filmskog diska s takvim programima traje samo nekoliko klikova. Instalirajte program, odaberite svoju DVD datoteku i konfigurirajte postavke ako želite.
Stavite disk u DVD pogon vašeg računala. Provjerite je li optički disk u vašem DVD pogonu dovoljno velik za datoteku prije nego što kliknete na naredbeni gumb vašeg programa za početak stvaranja diska s filmom. Nakon što završi, vaš filmski disk bit će spreman za reprodukciju na vašem DVD playeru.