Kako mogu pročitati naljepnicu na tkanini?

Naljepnice od tkanine ušivene u većinu odjevnih predmeta pružaju informacije o odjevnom predmetu. Oznaka na tkanini govori od koje je tkanine ili materijala izrađen odjevni predmet, gdje je izrađen, koje je veličine te obavještava potrošače kako se najbolje brinuti za odjevni predmet nakon kupnje. Ovisno o odjevnom predmetu, može postojati jedna etiketa od tkanine, s podacima na prednjoj i stražnjoj strani, ili mogu biti dvije naljepnice; jedan s podacima o proizvođaču, a drugi s uputama za njegu.

Prije 1997. godine bile su ispisane upute za njegu na etiketama na tkaninama, ali u SAD-u je Federalna trgovinska komisija (FTC) dopustila proizvođačima korištenje simbola nakon 1. srpnja te godine. Ne postoji zahtjev za korištenjem simbola, a upute za njegu još su ispisane na nekim odjevnim predmetima. Da biste protumačili upute za njegu na naljepnici od tkanine samo sa simbolima, trebate znati simbole.

Simboli predstavljaju različite faze njege tkanine i uključuju trokut, kvadrat i krug, kao i rudimentarne crteže kade, glačala i ruke. Oznake od tkanine također koriste točke i linije za predstavljanje temperature i ciklusa pranja.

Simbol kade za pranje predstavlja upute za strojno pranje. U sredini svake kadice obično se nalaze točke koje predstavljaju temperaturu. Jedna točka je hladna ili hladna, dvije točke su tople, a tri točke su vruće. Crte ispod kade za pranje označavaju ciklus. Bez linije znači normalno pranje, jedna linija trajnog prešanja, a dvije linije predstavljaju nježni/nježni ciklus. Kadica za pranje s X kroz nju znači “ne prati”, a kadica s rukom iznad znači “ručno pranje”.

Trokut na naljepnici od tkanine označava može li se i kako odjevni predmet izbjeljivati. Običan trokut označava da se može koristiti bilo koje izbjeljivač, trokut s linijama kroz njega označava da se treba koristiti samo izbjeljivač koji ne sadrži klor, a zasjenjeni trokut s X kroz njega znači “ne izbjeljivati”.

Kvadratni simbol na naljepnicama tkanine predstavlja upute za sušenje. Kvadrat s krugom unutar sebe predstavlja smjerove sušenja u sušilici, a kvadrat bez kruga iznutra predstavlja druge opcije sušenja kao što su sušenje na liniji, suho na kapanju ili suho ravno.

Krug predstavlja kemijsko čišćenje. Prisutnost kruga na naljepnici od tkanine označava da se odjevni predmet treba kemijski čistiti, dok krug s X označava “ne čistiti kemijsko”. Možda postoje dodatni simboli koji prate upute za kemijsko čišćenje, kao što su ograničenja otapala i ciklusi, ali vaš profesionalni čistač trebao bi ih znati protumačiti.

Konačno, simbol glačala označava upute za glačanje, a prisutnost točkica označava postavke temperature glačala; jedna točka je niska, dvije srednje, a tri visoke. Ako naljepnica na tkanini ima simbol željeza s X kroz njega, to znači “ne glačati”.

Podaci o proizvodnji na etiketi tkanine, kao što su veličina, vrsta tkanine i mjesto proizvodnje, i dalje su ispisani, s iznimkom veličine. Veličine su često označene slovima kao što su S (malo), M (srednje) i L (veliko). Za odjeću proizvedenu u veličini haljine ili hlača koristi se odgovarajući broj. Drugi sadržaj naveden na proizvođačevoj naljepnici tkanine uključuje komponente tkanine, koje moraju činiti 100% sastava tkanine i mjesto proizvodnje.