Subpoena duces tecum sudski je nalog kojim se od osobe zahtijeva da se pojavi pred sudom s određenim dokumentima ili papirima u ruci. Sudski poziv je u biti sudski poziv za izvođenje dokaza i važan je aspekt sudskog prava u zemljama običajnog prava. Zemlje običajnog prava uključuju Sjedinjene Države, Veliku Britaniju, Kanadu i Australiju. Ako osoba dobije nalog subpoena duces tecum, ona mora, pod kaznenom kaznom, prikupiti navedene dokumente i donijeti ih na sud na određeni dan. Jedan od jedinih načina izlaska iz sudskog poziva je dokazivanje da dokumenti podliježu privilegiji koja izuzima njihovu izradu.
Jedan od karakterističnih atributa sudskog sustava common law je proces otkrivanja. U otkrivanju, obje strane u parnici imaju priliku tražiti sve relevantne informacije jedna od druge. Međutim, stranke mogu predati samo informacije koje stvarno imaju. Ako jedna strana zatraži relevantne informacije koje druga strana ne kontrolira, od suda se često traži da izda sudski poziv za dobivanje te informacije. Sudovi koriste sudski poziv kako bi osigurali da tražitelj činjenica može razmotriti dovoljno širok skup dokaza prije donošenja odluke.
Pravila o tome kako se sudski poziv mora dostaviti i vrijeme u kojem primatelj mora odgovoriti razlikuju se ovisno o nadležnosti, ali većinu vremena, subpoena duces tecum mora se dostaviti osobno. Ako primatelj posjeduje podatke opisane u sudskom pozivu, sudski poziv prisiljava ga da te podatke osobno dostavi sudu na navedeni datum. On također obično mora biti spreman svjedočiti o dokumentima, njihovom sadržaju i okolnostima njihova nastanka.
Zahtjev za osobno predstavljanje čini subpoena duces tecum bitno drugačijim od subpoena ad testificandum, što je još jedan alat koji sud može koristiti za dobivanje dokaznih informacija. Naredba ad testificandum zahtijeva da se osoba pojavi i svjedoči o određenim dokumentima ili događajima, ali ne zahtijeva izradu bilo čega opipljivog. U situaciji duces tecum, postoji svjedočanstvo o dokumentu koje je istodobno uvršteno u materijalni dokaz predmeta.
Gotovo svaki dokument može biti temelj za sudski poziv duces tecum. Poslovni zapisi, financijski izvještaji, zdravstveni kartoni, telefonski prijepisi i zapisi o mobitelu su svi primjeri dokumenata koji se mogu tražiti pod sudskim pozivom prema nalogu duces tecum. Neki od jedinih dokumenata koji ne podliježu sudskom pozivu su oni koji su zaštićeni privilegijom.
Common law jurisdikcije priznaju, uz relativnu jednoglasnost, privilegiju liječnik-pacijent, privilegiju odvjetnik-klijent i novinarsku privilegiju, između ostalog. Obrisi onoga što se kvalificira kao privilegirani materijal razlikuju se ovisno o nadležnostima, ali duh svake privilegije je zaštita povjerljivih razgovora u situacijama u kojima liječenje, ishodi ili točne informacije zahtijevaju povjerenje. Povlaštene informacije obično se nikada ne mogu nametnuti kao dokaz.
Teret je na primatelju sudskog poziva da dokaže da su traženi dokumenti zaštićeni privilegijom. Ako primatelj ne može to pokazati, obično nema izbora osim da predoči dokumente na sudu na određeni datum. Sudovi će ponekad odobriti odgode kako bi primateljima dali više vremena da se pojave, obično u slučajevima kada je lociranje traženih informacija očito opterećujuće. Opet, teret je na primatelju da traži nastavak. U nedostatku priznate povlastice ili nastavka, primatelj koji ne odgovori na sudski poziv duces tecum može se suočiti s optužbama za nepoštivanje suda, novčanim kaznama i, u nekim jurisdikcijama, kaznom zatvora zbog ometanja pravde.