Zaštitni kartonski omoti koji dolaze oko jednokratnih šalica za kavu tehnički se nazivaju zarfs. Zarfovi su poznati pod nekoliko drugih imena, uključujući Java Jackets™, spojke za kavu, rukave za kavu i držače za čaše. Inače, prije nego što su kartonski rukavi postali poznati kao zarfovi, zarf je bio ukrasni metalni držač za kavu ili šalicu za čaj koji nije dolazio s ručkom.
Više o zarfovima:
Kada je kava postala popularna u 13. stoljeću, posluživala se u malenim šalicama bez ručki, koje su se potom stavljale u ukrasni zarf kako se prsti ne bi opekli. Neki drevni zarfovi bili su prilično zamršeno izrezbareni, a često su bili izrađeni od plemenitih metala, rijetkih vrsta drveta ili čak bjelokosti.
Izrada zarfova može biti veliki posao – samo Sjedinjene Američke Države troše više od 16 milijardi šalica kave za ponijeti godišnje, a većina njih dolazi s kartonskim omotima.
Na arapskom, riječ zarf znači “spremnik” ili “omotnica”.