Koja je funkcija aliteracije u govoru?

Funkcija aliteracije u govorima je privlačenje pažnje i pamćenje. Oglašivači i političari često koriste aliteraciju za fraze, slogane i džinglove. Prekomjerna upotreba aliteracije može učiniti da govor zvuči djetinjasto.

Aliteracija je govorna figura u kojoj se isti suglasnik ili skup suglasnika koristi na početku obližnjih riječi. Primjeri uključuju uobičajene izreke kao što su “isprobano i istinito” i “sada je ili nikad”. Pojam se često miješa sa konsonancijom, ponavljanjem suglasnika u sredini ili na kraju riječi i asonancem, što je ponavljanje samoglasnika u obližnjim riječima.

Privlačenje pažnje publike prva je svrha aliteracije u govorima. Bez obzira na to gdje je aliteracija postavljena, ponavljani zvukovi mogu probuditi publiku, osobito ako se isporučuju sa suptilnim naglaskom. Gordon Brown, bivši premijer Ujedinjenog Kraljevstva, odnosio se između svoje zemlje i Sjedinjenih Država kao “prijateljstvo – formirano i iskovano tijekom dva burna stoljeća”. Ponovljeni suglasnik “f” djeluje kao poziv za buđenje za publiku.

Još jedna svrha aliteracije u govorima je učiniti koncept pamtljivijim. Julije Cezar, car starog Rima, slavno je rekao na latinskom “veni, vidi, vici”, što je “Došao sam, vidio sam, osvojio sam” na engleskom. Aliteracija se gubi u prijevodu, ali fraza se pamti stoljećima.

U SAD-u se slogani kampanje često izvlače iz aliterativnih fraza u govoru kandidata. “Tippecanoe i Tyler također” i danas se pamte, iako je to bio slogan kampanje iz uspješne kandidature Williama Henryja Harrisona za predsjednika SAD-a 1840. U predsjedničkoj utrci 2000. birači su morali birati između “prosperiteta i napretka” Ala Gorea i Georgea “suosjećajni konzervativizam” W. Busha.

Kao što pokazuju ovi primjeri, aliteracija je osobito česta u političkim govorima. Američki predsjednik Barack Obama upotrijebio je nekoliko aliterativnih fraza u svom govoru na Memorijalnoj službi Fort Hood 2009. Prvo je nazvao američku vojsku “najboljom borbenom silom koju je svijet ikada poznavao”, a nastavio je opisujući njihov rad u “dalekim, drugačijim i teška mjesta.”

Dok mnogi ljudi uživaju u aliteraciji u govorima, prekomjerna upotreba može učiniti da zvuči djetinjasto. Zverkalice, kao što je “Peter Piper ubrao je paprike ukiseljene”, sjajni su primjeri aliteracije, ali zvuče smiješno kada se izgovore naglas. Iako je aliteracija izvrstan alat, govornici bi trebali paziti da ne zvuče kao da izgovaraju zvrcavanje jezika, osobito u službenim govorima.