Koja je funkcija aluzije u književnosti?

Aluzija je tehnika koja se koristi u književnosti u kojoj se književno djelo poziva na drugo književno djelo, umjetničko djelo, povijesnu osobu, mjesto ili događaj. Općenito, ovu usputnu referencu pisac ne objašnjava, pa će je primijetiti samo čitatelji koji su upoznati s navedenim djelom. Pisci koriste aluziju u književnosti iz raznih razloga. U nekim slučajevima, književna se referenca koristi jednostavno zato što je već prenijela ono što pisac želi reći bolje nego što bi mogao sam. U većini slučajeva, međutim, pisci navode aluzije zbog mnogih emocija ili ideja koje čitatelji mogu povezati s djelima na koja pisac aludira.

Biblijske aluzije su među najčešćim vrstama aluzija u književnosti. Biblijske aluzije su toliko rasprostranjene jer je Biblija naširoko čitana, pa će više ljudi vjerojatno primijetiti i prepoznati biblijske reference. Osim toga, mnogi ljudi, osobito oni s vjerskim podrijetlom, stvaraju snažne emocionalne i intelektualne veze s određenim odlomcima Biblije. Korištenje biblijskih aluzija služi ne samo za prenošenje stihova iz Biblije, već i za izazivanje mnogih emocija i ideja koje ljudi povezuju s tim odlomcima. Aluzija, dakle, nadilazi doslovne riječi na stranici i zadire u tijelo misli i emocija koje ljudi povezuju s drugim temama.

U mnogim slučajevima, aluzije služe specifičnijoj svrsi od jednostavnog povezivanja u tijelo asocijacija. U nekim slučajevima, upućivanje na drugo djelo daje se u kontekstu koji je drastično suprotan izvornom značenju. Ova tehnika se često koristi za opovrgavanje značenja izvornog i za utvrđivanje novog značenja. Druge upotrebe aluzija u literaturi zapravo se pozivaju na nekoliko različitih izvora istovremeno kako bi se stvorile nove asocijacije i natjerao čitatelja da ocijeni jedno ili više djela u kontekstu drugih.

Neka književna djela gusto su prepuna aluzija, od kojih se mnoga odnose na specifična i nejasna djela za koja se široki čitatelj jedva nada da će ih razumjeti. Za visoko obrazovanog čitatelja, međutim, to može dovesti do složenog iskustva čitanja prepunog emocionalno i intelektualno nabijenih asocijacija. Pojedincu koji ne razumije većinu referenci, s druge strane, čitanje bi moglo biti potpuno nerazumljivo. Neki pisci na taj način koriste aluziju u književnosti kako bi stvorili složeno iskustvo čitanja ispunjeno asocijacijama. Drugi to čine kako bi iskustvo čitanja učinili ispunjenim izazovima i zagonetkama koje se mogu riješiti samo uz mnogo istraživanja i proučavanja.