Afekt i učinak imaju slična značenja i sličan izgovor, pa je ponekad teško znati koji od njih koristiti. Općenito govoreći, ljudi mogu uočiti razliku gledajući koju gramatičku ulogu riječ ima: afekt se gotovo uvijek koristi kao glagol, dok se učinak obično koristi kao imenica. Neki ljudi također koriste trikove koji im pomažu pri pamćenju, poput mnemotehnike. Također postoji nekoliko iznimaka od uobičajene upotrebe afekta i učinka, uglavnom u kontekstu psihologije.
Uobičajene upotrebe afekta
Afekt se prvenstveno koristi kao glagol. Ima dva glavna značenja, koja su usko povezana. Najčešće, to znači utjecati na nekoga ili nešto na fizički ili psihički način, kao u “Slika ga je tako duboko utjecala da nije mogao govoriti” ili “Probijanje brane utjecalo je na razinu vode nizvodno.” To također može značiti pretvarati se da nešto osjeća ili misli, kao što je “Ona je utjecala na zanimanje za umjetnost” ili “On je utjecao da razumije što ona govori, iako je zapravo bio zbunjen.”
Uobičajene upotrebe učinka
Riječ efekt koristi se prvenstveno kao imenica. Ima niz povezanih značenja, ali općenito govoreći, odnosi se na rezultat nečega, moć koju bi nešto moglo imati da dobije određeni rezultat ili prirodni fenomen. Na primjer, “Učinak izbora bio je nova ravnoteža moći” sugerira izravan rezultat, dok je “Učinak slike na njega bio inspirirati njegov vlastiti rad” fokusira se na moć potrebnu da se nešto dogodi. Pojave se često nazivaju i efektima, kao što su “fotoelektrični efekt” ili “efekt staklenika”.
Iznimke za Afekt
Afekt se rijetko koristi kao imenica, obično u kontekstu psihologije ili sociologije. U ovom slučaju, afekt osobe je njezino raspoloženje ili psihičko stanje. Nedostatak emocija, koji se naziva ravnim afektom, zapravo je simptom nekoliko mentalnih stanja, uključujući shizofreniju. Još rjeđe, afekt se koristi arhaično kao riječ za afektaciju koju bi netko mogao zauzeti – pozu ili dispoziciju, kao što je “Njen afekt bio je učenost i gracioznost, ali oni od nas koji smo je poznavali znali smo bolje.” U oba ova slučaja naglasak je na izgledu: kakvom je raspoloženju osoba i načinu na koji se osoba ponaša, iako se njezini stvarni osjećaji ili osobnost mogu razlikovati.
Iznimke za učinak
Učinak se povremeno koristi i kao glagol, obično da se odnosi na nešto što izravno uzrokuje nešto drugo. Gramatički, uzima objekt i često ima dodan završetak “-ed”. Na primjer, osoba bi mogla reći “Izbori su konačno utjecali na promjenu kojoj su se ljudi nadali”, koristeći učinak kao glagol koji znači “prouzrokovao”. Ova upotreba je nešto češća od upotrebe imenica afekta, ali je još uvijek mnogo rjeđa od uobičajene upotrebe efekta kao imenice.
Izbjegavanje pogrešaka
Budući da se afekt i učinak općenito drže određenih gramatičkih uloga, čitatelji često mogu znati koju će odabrati identificirajući svrhu riječi u rečenici. Neki ljudi također koriste mnemotehničke uređaje kako bi im pomogli da upamte, na primjer da je glagol radna riječ, a radnja i afekt počinju slovom “a”. Jedna od najčešćih pogrešaka je zamjena efekta ili učinjenog za afekt i afekt, budući da je razlika između njih suptilna: prva znači izravno uzrokovati nešto, dok druga znači imati utjecaj na nešto. Kada je namjera nejasna, vjerojatnije je da će biti ispravan odabir afekta kao glagola.