Postoji niz industrija čiji sam opstanak ovisi o prepoznavanju razlike između hira i trenda. Hir je po definiciji kratkoročni događaj, ono što neki mogu nazvati “bljesak u tavi”. Trend, s druge strane, ima potencijal da postane dugoročan utjecaj na budućnost tržišta. Njih dvoje isprva mogu nalikovati jedno drugom, ali gotovo uvijek postoji definitivan početak i definitivan kraj hira. Korištenje vruće ružičaste boje za zidove može biti hir, ali ideja korištenja dizajnerskih boja bila bi trend, na primjer.
Jedna od glavnih razlika između hira i trenda je trajanje. Hirni proizvod, kao što je Pet Rock iz 1970-ih, uživa nekoliko mjeseci neočekivane popularnosti, ali nestaje jednako brzo kao što se i pojavi. Tvorac Pet Rocka, velikog kamena smještenog u vlastitom kartonskom kavezu, shvatio je lakoću i jednostavnost hira i iskoristio je sklonost javnosti prema novim igračkama. Životni vijek većine modnih stilova je notorno kratak, ali ako modni artikal postane trend, može ostati popularan desetljećima.
Neki kažu da je razlika između hira i trenda broj industrija na koje utječe. Hir se često pojavljuje u jednoj industriji i rijetko prelazi u druge. Modni hir 1980-ih o padobranskim hlačama, hlačama od tankog najlonskog materijala, nije postao prihvaćen element kulture mladih ili glazbene kulture. S druge strane, nedavno uvođenje Appleovog iPod®-a prešlo je u svijet mode, bežičnih komunikacija i glazbe. Prijenosni elektronički uređaji postali su trend, a moda poput grijača za noge ili padobranskih hlača ostaje modna moda beznadno zarobljena u vremenu.
Druga razlika je prihvaćanje industrije. Ulaganje u modni artikal može biti rizično za tvrtke poznate po postavljanju trendova. Može biti vrlo teško uočiti razliku između jedne i druge prije nego što proizvod ili usluga dođu do javnosti koja kupuje. Manje tvrtke često imaju fleksibilnost potrebnu za promicanje modnog artikla, dok veće tvrtke obično čekaju da se početni dim nestane i da se može odrediti trend.
Ova razlika se može vidjeti u nedavnim dijetalnim ratovima. Kad su znanstveni dokazi pokazali vezu između visokog unosa ugljikohidrata i debljanja, brzo su se pojavili brojni hirni planovi prehrane. Iako je odmak od prerađene hrane i ugljikohidrata ubrzo postao trend, svi uključeni individualni planovi prehrane uživali su prolaznu popularnost.
Slična razlika između hira i trenda pojavila se i u fitness industriji. Naglasak na core vježbama i smanjenje trbušnog masnog tkiva postao je trend, ali brojni modni uređaji za vježbanje iznenada su se pojavili na televizijskim ekranima posvuda. Neki od ovih sprava za vježbanje pokazali su se neučinkovitima ili čak opasnima za korisnika, dok su drugi postali dio trenda boljeg zdravlja i smanjenja tjelesne težine. Jedna od značajnih razlika između hira i trenda je percepcija ukupne kvalitete. Rijetko se očekuje da će modni artikli opstati, ali trendovi obično prežive desetljeće u kojem su nastali.