Za mnoge ljude ne postoji nikakva razlika između lošeg zadaha i zadaha iz usta. Ta se dva pojma koriste naizmjenično za prepoznavanje situacije u kojoj je dah pojedinca vrlo ustajao i neugodan. Čak i medicinski stručnjaci često ne vide razliku između lošeg zadaha i zadaha iz usta, iako postoji manja škola mišljenja koja identificira zadah iz usta kao napredni oblik lošeg zadaha, a uzroci nemaju nikakve veze s lošom oralnom higijenom.
Za one koji vide neku razliku između lošeg zadaha i zadaha iz usta, razlika obično ima veze s podrijetlom neugodnog mirisa daha. Zadah iz usta obično se smatra rezultatom neke vrste trajne tjelesne bolesti, kao što su problemi s probavom, prisutnost raka ili dijabetesa negdje u tijelu, ili neke druge sistemske bolesti koja nije dijagnosticirana ili se ne liječi učinkovito. . Nasuprot tome, neugodan zadah je povezan s prisutnošću bakterija u ustima, što rezultira štetnom aromom daha.
Kada se napravi neka vrsta razlike između lošeg zadaha i zadaha iz usta, često se svodi na to hoće li jednostavno korektivne mjere eliminirati zadah iz usta ili ne. To znači da ako je podrijetlo problema povezano s nemogućnošću pranja zubi, korištenja vode za ispiranje usta i redovitog korištenja zubnog konca, smatralo bi se da ta osoba ima loš zadah. Na sličan način, pojedinac koji puši ili konzumira mnogo češnjaka ili luka imao bi loš zadah i bio bi u poziciji da ispravi situaciju bez potrebe za bilo kakvom medicinskom skrbi.
U slučaju zadaha iz usta, postoji neka vrsta tekućeg zdravstvenog problema koji je izvor neugodne arome daha. To može biti nešto tako jednostavno poput razvoja neke vrste bolesti desni ili zuba koji je počeo kvariti. U drugim slučajevima, halitoza može biti posljedica probavnih problema ili neke bolesti u razvoju koja zahtijeva liječničku pomoć da bi se ispravila. Za one koji vide razliku između lošeg zadaha i zadaha iz usta, pojedinac može kontrolirati prvi, dok se drugi ne može prevladati bez pomoći kvalificiranog medicinskog stručnjaka.
Nikako ne postoji široko rasprostranjeno slaganje u medicinskoj zajednici ili općem stanovništvu o postojanju bilo kakve razlike između lošeg zadaha i halitoze. Za neke je halitoza prikladan izraz za bilo koju vrstu ustajalog daha, bez obzira na podrijetlo. Drugi zadržavaju korištenje zadaha iz usta za označavanje ustajalog daha uzrokovanog ozbiljnim zdravstvenim problemom. U svakom slučaju, prisutnost neugodnog zadaha treba riješiti s liječnikom kako bi se utvrdilo je li uzrok problema jednostavno loša oralna higijena ili postoji neki drugi razlog za neugodan zadah.