Slengovski izraz “23 skidoo” odnosi se na brzo bijeg, često u smislu izlaska dok je uzimanje dobar. Poput iznenađujućeg broja šarenih i intrigantnih sleng izraza, podrijetlo ove fraze nije poznato. Međutim, postoji niz zanimljivih teorija koje objašnjavaju korijene 23 skidooa.
Iako se ovaj izraz u očima mnogih ljudi povezuje s Roaring ’20s u Sjedinjenim Državama, on je zapravo stariji. Prva dokumentirana upotreba “23 skidoo” dogodila se 1906. godine, a izraz je populariziran tek 1920-ih. Neki ljudi teoretiziraju da je eksplozija slenga 1920-ih bila povezana s relaksacijom društvenih normi i morala, i to je možda razlog zašto su stariji sleng izrazi kao što je 23 skidoo ušli u modu.
Skidoo je sam po sebi žargonski izraz koji znači “brzo otići”, a malo je stariji od “23 skidoo”. Čini se da Skidoo potječe od “skedaddle”, riječi koja se pojavila u građanskom ratu. Podrijetlo skedaddle-a također je nejasno, dodajući misteriju koji okružuje porast od 23 skidooa. Skidoo se također povijesno koristio samostalno u značenju “odlazi”.
Jedna teorija sugerira da je izraz referenca na Flatiron Building, značajnu znamenitost New Yorka koja se nalazi u 23. ulici. Kako su posjetitelji današnje stranice primijetili, osebujan oblik zgrade stvara neobične zračne struje u tom području, koje ponekad imaju zabavne efekte na one koji prolaze. Početkom 1900-ih, žene su nosile duge suknje i rijetko su pokazivale gležnjeve, a navodno su se muškarci okupljali oko Flatirona kako bi gledali kako im se suknje podižu na povjetarcu. Rečeno je da je policija muškarcima davala “23 skidoo” kada su rastjerali grupe.
Drugi su sugerirali da je izraz možda nastao na Zapadu, tijekom bijega iz zatvora. Zatvorenici su se složili da će signal za bijeg biti uzvik “23 skidoo”, nakon čega bi se razbježali, nadajući se da je nekoliko muškaraca pobjeglo u kasnijoj zbrci. Povjesničari utrka ističu da bi na mnogim stazama 23. konj bio prisiljen krenuti iza terena, jer je bilo mjesta za samo 22 konja da trče jedan uz drugoga, pa bi 23. konj morao skidati da bi dobio priliku za pobjedu . Ovo navodi džokeje da kažu “23 skidoo za tebe” nesretnom džokeju koji sjedi na 23. konju.
Sva ova objašnjenja za 23 skidoo vjerojatno su, nažalost, narodna etimologija, s malo temelja u povijesti. Podrijetlo ovog izraza vjerojatno je izgubljeno tijekom vremena, na zgražanje nekih povjesničara slenga.