Gdje su zapadnjačke abecede podijeljene na pojedinačna slova, azijski jezici koriste slogovne i značenjske simbole koji su manje jednostavni. Ove inherentne razlike između zapadnog i istočnog jezičnog sustava čine tradicionalne rimske tipkovnice manje učinkovitima za kineske i japanske. Kao rezultat toga, stvorene su modificirane tipkovnice za upotrebu u Kini i Japanu. Drugi jezici, uključujući ruski, također imaju svoje modificirane tipkovnice.
Japanski, također nazvan nihongo, je slogovna abeceda koja se prevodi na tipkovnicu računala na prilično jednostavan način. Kao i zapadnjačka tipkovnica, većina japanskih modela tipkovnica ima jedan ili dva simbola po tipki, u skladu s japanskim industrijskim standardom (JIS), sustavom sličnom zapadnom QWERTY sustavu. Da biste upisali riječi na japanskoj tipkovnici, jednostavno je izgovorite po slogu kao što biste to učinili da je zapisujete.
Većina računala također može uzeti transliterirane japanske riječi, odnosno japanske riječi fonetski napisane rimskim znakovima, i prevesti ih u japanske znakove. Japanske tipkovnice, stoga, također uključuju rimska slova i simbole. Imati zapadnjačke znakove na tipkovnici također je korisno kada sudjelujete u aktivnostima koje se temelje na Zapadu, poput internetske trgovine na primjer. Neke tipkovnice uključuju tipku “mode” koja korisnicima omogućuje prebacivanje između slogovne japanske i latinske abecede.
Smatra se da je kineske tipkovnice teže standardizirati jer se pisani jezik sastoji od tisuća simbola temeljenih na značenju. Tipkovnica koja sadrži sve znakove u abecedi dodatno je nepraktična jer svaki znak može imati nekoliko značenja koje diktira izgovor i kontekst. Kako bi zaobišli ove probleme, zapadne tipkovnice prilagođene su softverom za način unosa. Postoji mnogo različitih vrsta metoda unosa za mandarinski i kantonski, dva odvojena “kineska” jezika koja se temelje na istim znakovima.
Wubi metoda unosa koristi tipkovnicu koja je označena raznim linijama koje se koriste za ručno crtanje znakova. Daktilograf tada pritišće tipke na način na koji bi napisao znak. Sa složenijim “riječima”, korisnik upisuje prve tri jedinice i posljednju jedinicu kako bi dobio popis mogućih opcija. Iako ova metoda ima prednost u uklanjanju razlika u izgovoru ili pravopisu uzrokovanih brojnim kineskim dijalektima, smatra se iznimno teškom za učenje. Stručni daktilograf, međutim, može koristiti ove metode za prilično brzo tipkanje.
Većina kineskih korisnika računala koristi metodu Pinyin koja uzima rimsku transliteraciju i prevodi je u pravi kineski znak. Mnoge metode unosa Pinyin također imaju predloženu značajku dovršavanja riječi, koja sugerira riječ koju pokušavate upisati kako biste skratili vrijeme tipkanja. Dijalekti i kontekstualne razlike mogu uzrokovati probleme s Pinyin metodom.
Manje popularne metode za kineske tipkovnice uključuju prepoznavanje glasa i rukopisa. To može biti zgodno za one korisnike računala koji nisu navikli tipkati. Ipak, potrebna je rigorozna obuka kako bi se osiguralo da računalo prepoznaje korisnikov glas ili skriptu.