Mnogo buke oko ničega jedna je od najpoznatijih komedija Williama Shakespearea, iako je njezino podrijetlo pomalo tajanstveno. Napisana oko 1598., drama je prvi put objavljena oko 1600. godine, najvjerojatnije nakon prvih izvođenja. Podrijetlo komplicirane ljubavne priče između čednog Heroja i čestitog Claudija može se pratiti u nekoliko mogućih ranijih priča, uključujući neke koje nose slična imena i zaplet. Za razliku od toga, vjeruje se da je dvoboj duhovitosti između komičnih junaka Benedicta i Beatrice Shakespeareov izum i često se cijenjen kao njegov najbolji romantični spis.
Jedno od mogućih podrijetla središnje radnje u Much Ado about Nothing je epska pjesma The Faerie Queene, engleskog pjesnika Edmunda Spensera. U malom dijelu drugog dijela pjesme, junak Guyon susreće mladića po imenu Phedon, koji vitezu ispriča tragičnu priču. Poput Klaudija u Puno buke oko ničega, Phedona je prijatelj izdajnik uvjerio da mu je supruga Claribell nevjerna. Kako bi u potpunosti prevario Phedona, prijatelj se prerušava i zavodi sluškinju u Claribellovoj spavaćoj sobi, prvo uvjeravajući Phedona da promatra sobe u potrazi za znakovima njegove nevjeste. Kraljica vila objavljena je 1596., što je Shakespeareu dalo dovoljno vremena da se upozna s njom kao mogućim izvorom materijala.
Druga potencijalna priča o porijeklu nalazi se u talijanskom romanu autora Mattea Bandella. Objavljena 1554. godine, priča se odvija u Messini, istom gradu u kojem je smještena Puno buke oko ničega. Osim što sadrži radnju koja prati priču o Heroju i Claudiju gotovo od točke do točke, Bandellov roman također sadrži nekoliko likova sličnih imena, uključujući Lionata i Don Pedra.
Postoji i treća slična priča, ovaj put u epskoj pjesmi, Orlando Furioso, talijanskog pjesnika Ludovica Ariosta. Objavljena gotovo stoljeće prije Shakespeareove drame, pjesma sadrži epizodu u kojoj je ljubavnik ponovno zaveden varljivim zavođenjem na balkonu svoje ljubavnice. Iako se Ariostova verzija značajno razlikuje od Shakespeareove središnje radnje, ostaje moguće da je Shakespeare imao pristup i Orlando Furiosovim i Bandellovim pričama, te ih je možda koristio za stvaranje Mnogo buke oko ničega.
Iako se čini da priča o Heroju i Claudiju očito duguje svoje podrijetlo ranijem izvoru, najfascinantnija rasprava o povijesti Puno buke oko ničega vrti se oko procesa pisanja drame. Dijelovi drame koji se bave Herojem i Claudijem napisani su stilom koji je prilično sličan Shakespeareovim ranijim komedijama, što neke povjesničare navodi da vjeruju da je središnja radnja napisana mnogo ranije. Ljubitelji stripa u predstavi, Beatrice i Benedict, možda su napisani potpuno neovisno o glavnoj radnji, a zatim umetnuti u priču Hero/Claudio kao strip folije. Iako postoji malo činjeničnih dokaza koji podupiru ovu teoriju, ona ostaje primamljiva misterija za Shakespeareove znanstvenike.