Osim ako ne govorite japanski i već ste savladali osnove pletenja, japanski uzorak za pletenje nije idealan projekt za jednostavno pletenje. Japanski uzorak za pletenje može se pronaći za sve što um može zamisliti: veste, jakne, šalove, kape, rukavice, rukavice i još mnogo toga. Baš kao i uzorci pletenja koji su napisani na engleskom, postoje japanski uzorci pletenja koji sadrže pisane upute i upute u grafikonima sa simbolima koji se moraju dešifrirati. Postoje japanske knjige o pletenju koje vas uče pletenju i druge koje su usmjerene na rješavanje naprednih projekata pletenja. Budući da su osnove zanata iste, pletiteljima koji ne govore japanski jezik u potpunosti je moguće dešifrirati japanski uzorak pletenja, ali to može potrajati i truda.
Pribor za pletenje za japanski uzorak za pletenje naveden je u opisu uzorka, a pletilje bi trebale biti svjesne da su veličine igala za japansko pletenje različite od američkih igala za pletenje i metričkih igala za pletenje. Pređa za pletenje uzorka također je drugačija. Marke pređe dostupne u Japanu i one predložene u uzorcima možda neće biti lako dostupne drugdje u svijetu. Pletelje moraju identificirati promjer ili napetost na kojoj je odjevni predmet pleten kako bi odredili vrstu pređe koja se može zamijeniti; glomazna pređa za pletenje proizvodi manje šavova po inču od tanke pređe. Glomazne i tanke pređe obično nisu zamjenjive jer vrsta pređe radikalno mijenja težinu i izgled odjevnog predmeta.
Japanski uzorci pletenja mogu se prepoznati i po načinu pletenja uzoraka, bilo u potpunom krugu pomoću kružnih igala za pletenje ili naprijed-natrag na ravnim iglama za pletenje. To također vrijedi za engleski i druge uzorke pletenja, ali uzorci pletenja na japanskom jeziku identificiraju vrste pletenja pomoću simbola. Ravni uzorci imaju liniju praćenu točkama ispod grafikona, dok su predmeti pleteni u krug označeni ovalom ispod grafikona uzoraka ili uputa.
Za one koje zanima japansko pletenje, postoji nekoliko knjiga posvećenih prevođenju uzoraka, koje se mogu pronaći u trgovinama za pletenje ili na internetu. Prije nego počnete plesti japanski uzorak, bilo bi korisno konzultirati se s pletivim klubom, po mogućnosti s članom koji se već bavio projektom japanskog pletenja. Vjerojatno će vam moći ponuditi vrijedne savjete za pletenje, savjete o zgodnom priboru za pletenje i tehnikama s kojima možda niste upoznati. Specijalizirane trgovine pređe i klubovi japanskog jezika također su dobar izvor za pomoć pri pletenju za početnike, u japanskom stilu.