U Sjedinjenim Državama postoji mnogo često korištenih sleng izraza za novac. Možda je najčešći izraz “bucks” kao referenca za američke dolare. Drugi uobičajeni sleng izrazi za dolare uključuju “gotovina”, “tijesto”, “moolah” i “smackers”. Postoje i razni drugi sleng izrazi za novac, od kojih su neki opći izrazi, a drugi specifični za određene denominacije novca.
Žargonski izrazi za papirnate račune
Mnogi žargonski izrazi označavaju papirnate novčanice, ali ne razlikuju iznos. Osim spomenutih izraza, žargonski izrazi “školjke”, “zeleni novčanici” i “mrtvi predsjednici” odnose se na papirnate novčanice. Potonji izraz temelji se na činjenici da se slike prošlih američkih predsjednika pojavljuju na licu mnogih zakona.
Međutim, ne sadrže svi zakoni predsjednika. Na primjer, novčanica od 100 USD prikazuje Benjamina Franklina. Ti se računi često nazivaju “Benjaminima”. Drugi žargonski izrazi za novčanice od 100 USD uključuju “računice”, “C-bilješke” ili jednostavno “C”, što je referenca na rimski broj za 100.
Drugo slovo koje se koristi u odnosu na određenu novčanu denominaciju je “K”, što znači tisuće. Ako netko kaže, na primjer, “Platio sam 5K”, to znači da je platio 5,000 USD. “Grand” je još jedan uobičajeni žargonski izraz za novac, a znači 1,000 USD.
Mnogi žargonski izrazi za novac koriste se u odnosu na manje apoene papirnatih novčanica. Novčanica od 5 USD ponekad se naziva “pet” ili “peraja”. Novčanica od 10 USD može se nazvati “sawbuck”. Broj američkih dolara za bilo koju količinu novca često se naziva “kostima”, kao što je izraz “50 kostiju” koji se odnosi na 50 dolara. “Bucks” se koristi na isti način, tako da bi “50 dolara” također bilo 50 USD.
Žargonski izrazi za kovanice
Postoje čak i žargonski izrazi za novac koji se koriste za opisivanje američkih kovanica. “Dva bita” je 25 centi ili jedna četvrtina. Potencijalno zbunjujući aspekt žargonskih izraza za novac je to što se nazivi kovanica često koriste kao žargonski izrazi za iznose računa. Na primjer, “nikal” se može koristiti za označavanje 5 USD, a “dim” može se odnositi na 10 USD.