Različiti tretmani zaušnjaka slični su onima za prehladu, jer se radi o virusu koji se obično ne može izliječiti lijekovima. Zbog toga se liječe simptomi, a ne sam virus. Na primjer, mogu se ponuditi lijekovi protiv bolova kako bi se pacijent osjećao ugodnije tijekom oporavka dok se temperatura smanjila. Natečene žlijezde mogu se liječiti hladnim ili toplim oblozima, dok mirovanje može pomoći tijelu da ozdravi. Nažalost, postoje neke komplikacije zaušnjaka, u kojem slučaju se mogu ponuditi lijekovi ili hospitalizacija, kao što su encefalitis, meningitis, orhitis i pankreatitis.
Jedan od najčešćih tretmana zaušnjaka je uporaba lijekova protiv bolova koji se mogu kupiti u većini trgovina. Nesteroidni protuupalni lijekovi, ili NSAID, kao što su naproksen i ibuprofen, često se koriste za ublažavanje boli i ugodu pacijentu dok se tijelo liječi. Acetaminophen se također često preporučuje za ublažavanje boli i smanjenje temperature. Mnogi pacijenti navode da osjećaju najveće olakšanje kada uzimaju i NSAID i acetaminofen u isto vrijeme, iako se treba pridržavati doziranja oba lijeka kako bi se izbjeglo slučajno predoziranje.
Učinkoviti tretmani zaušnjaka trebali bi uključivati sposobnost smanjenja otekline žlijezda, jer je to čest uzrok nelagode povezane s ovim stanjem. Hladni oblozi, kao što su oblozi s ledom, mogu pomoći u ublažavanju oteklina, dok topli oblozi obično najbolje smanjuju bol. Većina pacijenata također pronalazi olakšanje nakon nekoliko dana mirovanja, iako to ne zahtijeva samo ležanje u krevetu cijelo vrijeme. Opuštanje kod kuće, uključujući sjedenje ili ležanje dok gledate televiziju ili čitate knjigu, kao i tople kupke, također može omogućiti tijelu da se izliječi.
Iako je većina slučajeva zaušnjaka jednostavna i obično prolazi sama od sebe, moguće su ozbiljne komplikacije. Na primjer, neki pacijenti dobiju meningitis ili encefalitis, što uzrokuje oticanje u i oko mozga. Liječenje ovakvih komplikacija zaušnjaka može uključivati hospitalizaciju i nekoliko lijekova. Orhitis, što je oticanje testisa, i ooforitis, što je oticanje jajnika, također mogu biti uzrokovani zaušnjacima, a u tom slučaju liječenje je obično lijekovi protiv bolova i odmor. Pankreatitis je još jedan problem koji se može pojaviti, a tretmani za komplikacije zaušnjaka poput ovog obično uključuju tekućine i lijekove protiv bolova koje se daje IV u bolnici dok se tijelo oporavlja od problema.