U romanu Cheaper by the Dozen iz 1940-ih jedanaestoro djece često se mora zaustavljati na raznim putovanjima kako bi “otišli posjetiti gospođu Murphy”, što je uljudan eufemizam za odlazak u kupaonicu, povezan s ranim kupaonicama zvanim murphy ormar. Jedno dijete uvijek ne ode, a djeca će uskoro opet otići vidjeti gospođu Murphy, na beskrajnu frustraciju njihovog oca stručnjaka za učinkovitost. Danas ima mnogo eufemizama za funkcije koje se obavljaju u kupaonici ili za jednostavno boravak u kupaonici.
Ići na zahod zapravo je eufemizam, koji je najtješnje povezan s načinom na koji bi dame mogle reći da trebaju “napudrati nos”. Toalet je cijeli ansambl ženske odjeće, frizure i šminke. Napraviti ili dovršiti svoj toalet znači dovršiti se odijevanje. Stoga je WC za kupaonicu isprva bio eufemističan. Također, kupaonica je eufemistična jer podrazumijeva kupanje, a ne eliminaciju.
Budući da komodu nazivamo zahodom, u pristojnom društvu o njoj se često ne govori tako. Umjesto toga ljudi mogu pitati za smjer zahoda, ili ponekad kupaonice, implicirajući da se žele odmoriti ili okupati. Ni kupaonica ni zahod ne sugeriraju da soba sadrži mjesto za ljude za obavljanje osnovnih tjelesnih funkcija mokrenja ili defekacije.
Budući da je impliciranje da bi netko zapravo trebao koristiti zahod prilično vulgarno, postoje brojni drugi eufemizmi kojima se raspravlja o potrebi odlaska u kupaonicu. Uobičajeni rani izraz bio je WC, uljudna skraćenica za toalet. Ovaj izraz potječe od ranih američkih i europskih unutarnjih zahoda, koji se često nazivaju vodenim ormarima.
U Engleskoj se kupaonica najčešće naziva toaletom, a u Europi se koristi izraz Soba 100. I Amerikanci i Europljani mogli bi koristiti džek, a oni u Velikoj Britaniji mogli bi koristiti jakne. Iako su sada zastarjeli, izrazi poput nužde, nužne kuće i garderobe nekada su bili popularni.
Danas, u društvu, žene bi mogle ili “napudrati nos” ili posjetiti djevojčinu sobu. Pristojni muškarci mogu se opravdati bez razloga, pa mogu koristiti kupaonicu ili mogu predložiti da idu na zahod. Zapravo, u mnogim školama djeca jednostavno traže ispriku i ni na koji način ne govore o kupaonici.
U drugim slučajevima djecu se uči da traže korištenje zahoda, što opet sugerira da se za kupanje koristi kupaonica. Zahod i češće, toalet koristili su pripadnici vojske.
Uvjeti za stvarnu upotrebu WC-a obiluju. Oni su obično više vulgarni, jer se odnose na stvarne tjelesne funkcije. Zveckanje ili zalijevanje travnjaka sugerira mokrenje. Učiniti broj jedan ili dva sugerira točno ono što ste učinili u kupaonici. Čovjek čak vidi upućivanje na pražnjenje crijeva sada kao BM. Drugi eufemizmi za tjelesne funkcije sada su toliko česti da ih većina ljudi vjerojatno može navesti pet do deset. Ovi eufemizmi obično su vulgarniji i ne podnose ponavljanje.