Uobičajeni uzroci oticanja testisa uključuju hidrokelu, varikokelu, ciste testisa, torziju testisa i, u nekim slučajevima, rak testisa. Poznato je da svako od ovih stanja uzrokuje oticanje testisa, iako neće svi pojedinci osjetiti bol povezanu s upalom. U većini slučajeva, natečeni testisi će biti ili povećani ili će imati uočljivu kvržicu, što se oboje može otkriti samopregledom testisa kod kuće.
Hidrokela je nakupljanje tekućine u testisima i jedan je od najčešćih uzroka oticanja testisa. Postoji par membrana koje obuhvaćaju testis, a kada se tekućina zarobi između ovih membrana, nastaje hidrokela. Oteklina skrotuma povezana s hidrokelom obično je bezbolna i nestaje sama od sebe. Ako stanje potraje, dreniranje testisa ili operacija su obje održive opcije.
Kada je krv u spermatskoj veni blokirana, mogu se razviti proširene vene oko testisa. Ovo stanje se naziva varikokela i također je prilično često; studije pokazuju da će otprilike 15% svih muškaraca doživjeti varikokelu. U liječenju oteklina testisa zbog varikokele, može se izvesti kirurški zahvat, ali ova mjera se poduzima samo kada je plodnost pacijenta ugrožena. U većini slučajeva, varikokela nije ozbiljna i s vremenom će nestati.
Ciste testisa, ili spermatocela, male su vrećice koje sadrže tekućinu koje se razvijaju na malim spojnim cijevima na stražnjoj strani testisa. Spermatocele također sadrže nakupljanje sperme, ali stanje je relativno bezbolno i nije nimalo kritično. Ako su ciste toliko velike da se uočavaju kroz skrotum, pacijentu se ciste mogu drenirati ili podvrgnuti operaciji.
Dva rjeđa, ali ne i nečuvena uzroka oticanja testisa su torzija testisa i rak testisa. U slučaju torzije testisa, spermatična vrpca postaje uvrnuta i krv više ne može uspješno teći do testisa. Ovo je ozbiljno stanje jer nedostatak krvi može ubiti testis, prisiljavajući kirurško uklanjanje i moguću neplodnost. Simptomi oticanja testisa u bolesnika s torzijom testisa uključuju bol povezanu s oticanjem, mučninu, groznicu i nesvjesticu.
Rani znak raka testisa je oticanje testisa. Oteklina je obično popraćena određenom količinom boli, iako to nije uvijek slučaj. Na testisima se također mogu razviti male, stvrdnute kvržice. Iako je ova vrsta oteklina rijetko razlog za uzbunu, medicinski stručnjaci potiču muškarce s ovim simptomima da odmah odu liječniku kako bi potvrdili ili odbili dijagnozu raka.