U većini slučajeva, ponavljajuće gljivične infekcije uzrokovane su kontinuiranom izloženošću iritantu ili bakterijama. Drugi uobičajeni uzrok kronične gljivične infekcije može biti alergijska reakcija na određene vrste kontracepcije. U nekim slučajevima gljivične infekcije mogu biti uzrokovane ozbiljnijim osnovnim stanjem, kao što je virus ljudske imunodeficijencije (HIV). Obično su uzroci ponavljajućih i izoliranih gljivičnih infekcija često isti. Primarna razlika s ponavljajućim slučajevima je u tome što uzrok nije identificiran, pa se stanje nastavlja ponavljati.
Gljivične infekcije obično su uzrokovane nakupljanjem bakterija u području međunožja. To vrijedi i za ponavljajuće gljivične infekcije. Određena količina nakupljanja bakterija oko prepona smatra se normalnom, ali ponekad broj bakterija eskalira i rezultat je gljivična infekcija.
Uzroci eskalacije bakterija često su povezani s nošenjem donjeg rublja ili preuskih hlača. To remeti cirkulaciju zraka oko međunožja i poboljšava uvjete razmnožavanja bakterija. Ako je uska odjeća razlog gljivičnih infekcija, infekcije će se vjerojatno nastaviti sve dok se ne usvoje slobodniji stilovi odjeće. Ponavljajuće gljivične infekcije također mogu biti uzrokovane lošom higijenom. Nošenje zaprljanog donjeg rublja ili nedovoljno kupanje može uzrokovati širenje bakterija.
U nekim slučajevima, gljivične infekcije iznova i iznova mogu biti uzrokovane određenim bolestima i stanjima, kao što su dijabetes, HIV i multipla skleroza. Čini se da žene s dijabetesom imaju veću učestalost gljivičnih infekcija, a vjeruje se da je to uzrokovano višim razinama glukoze u tekućinama koje se ispuštaju iz vagine. HIV i multipla skleroza su oba stanja koja mogu utjecati na imunološki sustav i odgovor tijela na bakterije.
Mnoge žene pokušavaju liječiti gljivične infekcije bez pomoći liječnika. Mnogi tretmani bez recepta pokazali su se učinkovitima u borbi protiv bakterija koje uzrokuju infekcije. Općenito, ako se infekcija ne popravi u roku od 7-10 dana, vjerojatno je potrebno posjetiti liječnika. Ponekad gljivične infekcije koje ne reagiraju na liječenje bez recepta možda uopće nisu gljivične infekcije, već nešto ozbiljnije stanje koje se zove vaginitis. Vaginitis ima većinu istih simptoma kao gljivična infekcija, ali često uključuje loš miris i peckanje.
Neki zdravstveni stručnjaci vjeruju da prehrana može igrati ulogu u ponavljajućim gljivičnim infekcijama. Čini se da su žene koje jedu dijetu bogatu šećerom i ugljikohidratima sklonije gljivičnim infekcijama od onih koje jedu dijetu bogatu proteinima i vlaknima. Osim toga, neki medicinski stručnjaci vjeruju da svakodnevna konzumacija jogurta može spriječiti razmnožavanje vaginalnih bakterija.