Bilateralna bol u kuku, bol raspoređena po oba kuka umjesto da je koncentrirana u samo jednom, može biti povezana s brojnim uzrocima, uključujući oštećenje zgloba kuka, degenerativna stanja zgloba, upalu, infekciju, strukturne promjene mišića i tetiva koje podupiru kuka, te upućivanje boli iz drugih dijelova tijela. Osobe koje dožive ovu vrstu boli trebale bi posjetiti medicinskog stručnjaka kako bi on ili ona mogli provesti potpunu procjenu i razviti plan liječenja.
Ozljede kuka, uključujući modrice, prijelome i iščašenja, svi su mogući uzroci boli, kao i upala, iritacija, naprezanje i infekcija. Tjelesno aktivniji ljudi izloženi su povećanom riziku od obostrane boli u kuku, osobito kako stare, kao rezultat tjelesne aktivnosti. Isto tako, ljudi koji puno vremena provode stojeći, kao i trudnice, mogu razviti bolove u oba kuka jer zglobovi mogu biti napregnuti.
Ostali uzroci uključuju stanja poput osteonekroze, artritisa, pseudogihta i kondrokalcinoze, a svi oni dovode do oštećenja unutar zgloba. Kuk je uobičajeno mjesto za bolesti zglobova, budući da se radi o velikom zglobu koji se često koristi, pa je bol često jedan od prvih znakova kronične bolesti zglobova. Udar ili uklještenje živca duž kralježnice također može dovesti do boli u kuku zbunjujući signale koji se šalju u mozak. Kronična stanja poput anemije srpastih stanica i hemofilije također mogu biti povezana s bolovima uzrokovanim oštećenjem zglobova.
Fizička struktura kukova također može dovesti do obostrane boli. U stanju zvanom femoroacetabularni udar, oblik femura ili zdjelične kosti dovodi do trenja unutar kuka, uzrokujući bol, često u oba kuka. Upala tetiva i mišića oko kukova, uzrokovana prekomjernom upotrebom, ozljedom i drugim traumama, također može dovesti do obostrane boli u kuku, kao i problema poput sindroma pucanja kuka.
Zdravstveni radnik može ručno opipati ili palpirati kuk za znakove očitih ozljeda ili anatomskih anomalija. Medicinske slikovne studije kukova mogu se koristiti za traženje drugih pokazatelja koji objašnjavaju bol u kuku, kao što su naslage kristala u zglobu. Ove se informacije mogu koristiti za davanje preporuka za liječenje, uključujući lijekove, fizikalnu terapiju i, u nekim slučajevima, operaciju. Rano uočavanje boli povećat će vjerojatnost dobrog ishoda i zbog toga je važno brzo liječiti bolove u zglobovima bilo gdje u tijelu.