Grafiti su uobičajen prizor u većini svjetskih gradova, a ni Quito u Ekvadoru nije ništa drugačiji. Ali postoji nešto jedinstveno u grafitima u ovoj prijestolnici Južne Amerike. Quito je dom male skupine gramatičkih budnika, poznatih kao Acción Ortográfica Quito (Quito Orthographic Action). Trojica muškaraca u skupini, koji su odlučili ostati anonimni, preuzeli su na sebe ispravak pravopisnih, interpunkcijskih, velikih i gramatičkih pogrešaka na grafitima po gradu. Proslavljen na društvenim mrežama, taj posao uređivanja, prema jednom od gramatičkih gerilaca, je “nešto što će zabaviti grad, učiniti ga manje ozbiljnim”.
Moć za ljude koji uređuju:
Nazivajući se Punto Final, Agente X i Agente Diéresis, anonimni trojac, odjeveni u dukserice i skijaške maske, radosno fotografiraju neispravne grafite dijatribe, prave uređivanje sprejom, a zatim objavljuju svoj ručni rad na internetu.
Ime grupe izabrano je da ismijava Acción Poética, gerilski pjesnički pokret u Latinskoj Americi koji je započeo prije 20 godina u Monterreyu u Meksiku.
U jednom intervjuu Punto Final ističe ironiju: “Ako netko počne ispravljati vandalizam vandalizmom… vi biste uveli neku vrstu reda u nešto što nema pravila.”