Mnogi pisci često su u iskušenju da jednostavno pritisnu gumb za provjeru gramatike u programu za obradu teksta kada završe pisanje dokumenta i nazovu dokument spremnim za čitanje. Nažalost, programi za provjeru gramatike u softveru za obradu teksta obično su nepouzdani u mnogim slučajevima, ponekad idu tako daleko da promijene riječ koja je na prvom mjestu bila točna u netočnu riječ. Ponekad su ovi gramatički alati dovoljni za točnu provjeru u dokumentu za pogreške, ali u većini slučajeva pisac će morati lektorirati dokument čak i nakon što je gramatički alat korišten.
Pisci koji sastavljaju beletristično djelo vjerojatnije će naići na probleme s provjerom gramatike. Pisci fantastike obično koriste fragmente rečenica, riječi koje oponašaju zvukove, ali zapravo uopće nisu riječi, ili čak namjerno pogrešno napisane riječi. Provjerivač gramatike pokušat će promijeniti sve te pogreške jer pretpostavljaju da se poštuju uobičajena pravila pisanja. Ovi gramatički alati ne mogu razlikovati, drugim riječima, između djela fikcije i djela publicistike; ne mogu napraviti razliku između figurativnog i doslovnog jezika i ne mogu reći kada pisac namjerno koristi lošu gramatiku i sintaksu ili kada griješi.
Neke se riječi pišu slično, a provjeravatelji gramatike možda neće znati koju je riječ pisac namjeravao upotrijebiti. Kontrolor, dakle, može promijeniti riječ iz one koju je pisac htio napisati u onu koja nije bila namijenjena za pisanje. Provjeravač ne može pročitati riječ u kontekstu s ostatkom rečenice u nekim slučajevima, što znači da će izvršiti ispravke koje na kraju budu pogreške. Pisac će morati pažljivo pratiti provjeru gramatike kako bi osigurao da se te pogreške ne pojave, a nakon što provjeravač završi svoj posao, pisac će i dalje morati lektorirati dokument kako bi potražio pogreške.
Ponekad su programi za provjeru gramatike iznimno korisni. Ekstremno kratki dokumenti mogu se brzo lektorirati s provjeračem, a čitatelj tada može brzo pročitati dokument kako bi se uvjerio da je spreman za čitanje drugima. Međutim, pisac će i dalje morati lektorirati kako bi se uvjerio da provjeravač gramatike nije napravio nijednu nenamjernu pogrešku. Program za provjeru gramatike također može napraviti ispravke izgleda i formatiranja koje pisac nije namjeravao; dodatni razmaci između riječi bit će smanjeni, čak i ako pisac to ne želi, a dodatni razmaci između pasusa također se mogu promijeniti.