Kratak odgovor na ovo pitanje je da, ali potrebno je malo posla. Zone otpornosti Ministarstva poljoprivrede Sjedinjenih Država, koje se nazivaju USDA zone, dizajnirane su za Sjevernu Ameriku, a USDA samo službeno objavljuje karte zona za Sjevernu Ameriku. Međutim, mnoge su nacije razvile slične sustave zona otpornosti s istim sustavom numeriranja, što omogućuje generaliziranje referenci USDA zona na biljke i u knjigama o vrtu na druge dijelove svijeta. Neki strastveni vrtlari također su razvili vrtlarske karte za svoje regije koje su klasificirane prema USDA zoni.
Ideja koja stoji iza USDA zona je da je moguće podijeliti bilo koje područje svijeta prosječnom minimalnom temperaturom kako bi se dobile “zone otpornosti” u kojima će biljke uspijevati. Zone s visokim brojem su tople, dok su zone s niskim brojem hladne. Kada netko kaže da je biljka “otporna u USDA zoni pet”, na primjer, to znači da može podnijeti vrlo hladno zimsko vrijeme, dok biljka koja raste samo u USDA zonama 10 i 11 ne bi mogla preživjeti u zoni pet .
Ako smatrate da su prosječne minimalne temperature jedino važno, možete koristiti USDA zone diljem svijeta. Ako vrtite u Namibiji, na primjer, možete potražiti prosječnu minimalnu temperaturu u vašoj zajednici i zatim pronaći USDA zonu koja odgovara toj temperaturi. Biljke za koje se kaže da rastu u toj zoni bi teoretski mogle rasti i u vašem vrtu.
Međutim, budući da USDA zone gledaju na prosječne minimalne temperature, često im nedostaju ljetne temperature, koje su ključne. Regije s istom prosječnom minimalnom temperaturom mogu imati ljetne temperature koje variraju, tako da biljke koje uspijevaju u, recimo, Michiganu, neće rasti u Engleskoj. Nadalje, USDA zone ne uzimaju u obzir druga važna pitanja kao što su godišnje oborine, vjetar, uvjeti tla i tako dalje, što ih čini više grubim vodičem nego čvrstim i brzim skupom pravila.
Ako želite generalizirati USDA zone na svoje područje, htjet ćete znati koji prosjeci temperature odgovaraju kojim zonama, pa evo ih:
Zona 1
Ispod -50 stupnjeva Fahrenheita (-45.6 stupnjeva Celzija)
Zona 2A
-50 do -45 stupnjeva Fahrenheita (-42.8 do -45.5 stupnjeva Celzija)
Zona 2B
-45 do -40 stupnjeva Fahrenheita (-40 do -42.7 stupnjeva Celzija)
Zona 3A
-40 do -35 stupnjeva Fahrenheita (-37.3 do -39.9 stupnjeva Celzija)
Zona 3B
-35 do -30 stupnjeva Fahrenheita (-34.5 do -37.2 stupnjeva Celzija)
Zona 4A
-30 do -25 stupnjeva Fahrenheita (-31.7 do -34.4 stupnjeva Celzija)
Zona 4B
-25 do -20 stupnjeva Fahrenheita (-28.9 do -31.6 stupnjeva Celzija)
Zona 5A
-20 do -15 stupnjeva Fahrenheita (-26.2 do -28.8 stupnjeva Celzija)
Zona 5B
-15 do -10 stupnjeva Fahrenheita (-23.4 do -26.1 stupnjeva Celzija)
Zona 6A
-10 do -5 stupnjeva Fahrenheita (-20.6 do -23.3 stupnjeva Celzija)
Zona 6B
-5 do 0 stupnjeva Fahrenheita (-17.8 do -20.5 stupnjeva Celzija)
Zona 7A
0 do 5 stupnjeva Fahrenheita (-15 do -17.7 stupnjeva Celzija)
Zona 7B
5 do 10 stupnjeva Fahrenheita (-12.3 do -14.9 stupnjeva Celzija)
Zona 8A
10 do 15 stupnjeva Fahrenheita (-9.5 do -12.2 stupnjeva Celzija)
Zona 8B
15 do 20 stupnjeva Fahrenheita (-6.7 do -9.4 stupnjeva Celzija)
Zona 9A
20 do 25 stupnjeva Fahrenheita (-3.9 do -6.6 stupnjeva Celzija)
Zona 9B
25 do 30 stupnjeva Fahrenheita (-1.2 do -3.8 stupnjeva Celzija)
Zona 10A
30 do 35 stupnjeva Fahrenheita (1.6 do -1.1 stupnjeva Celzijusa)
Zona 10B
35 do 40 stupnjeva Fahrenheita (4.4 do 1.7 stupnjeva Celzija)
Zona 11
Iznad 40 stupnjeva Fahrenheita (iznad 4.4 stupnja Celzijusa)
Sretno vrtlarenje!