Kraj je semestra, smjena godišnjih doba i početak ljetne nekretninske ludnice. To znači da će mnogi od nas provesti dosta vremena čitajući male oglase za nekretnine. Bilo da radije koristite internet ili lokalni besplatni tisak, čuvajte se eufemizama o nekretninama. Eufemizmi nekretnina su riječi koje agenti, prodavači i zakupci koriste kako bi njihova nekretnina zvučala privlačnije nego što zapravo jest. Čitajte dalje da biste se educirali o načinu na koji se ovi pojmovi zapravo prevode u stvarni svijet.
starinski, originalan, staromodan:
Svaki popis s ovim riječima treba shvatiti kao prenov da bi bio povijesni spomenik, ali prestar da bi ikada bio potpuno čist. Prednosti često uključuju visoke stropove, krunske letvice i prekrasan rad s pločicama. Nedostaci uključuju sigurnosne kopije kanalizacije, propuh prozora i potrebu za zamjenom osigurača, a ne samo okretanjem prekidača. Usput, stara kutija za led je sjajna ostava.
šarmantan:
Jednom riječju, ovo znači nezgodno. Ovo je opći izraz za WC-u-kuhinji, prolaz kroz nečije-zadnje dvorište, prostor za puzanje-ispod stepenica.
vikendica, početnička kuća:
Početna nekretnina za buduće vlasnike kuća. Često se koristi u sprezi sa “šarmantno”, “učvršćivač gornjim dijelom” i “čudan”.
skroman, ugodan, intiman, kompaktan, neobičan, upravljiv, sladak:
Veličine Hobita.
popravljač-upper, majstorska posebnost, majstorsko oduševljenje, idealan projekt, DIY, odgođeno održavanje, veliki potencijal, prilika za ulaganje, treba malo ljubavi/pažnje/posao/TLC:
Nadamo se da ima barem četiri zida, krov i pod, ali bolje je ne pretpostaviti.
prilagođeno, jedinstveno, zanimljivo:
Ponekad ove riječi ukazuju na dizajn i praktičnost koji nadmašuju sve što ste sami zamislili. Drugi put se koriste za nešto što je prikladnije opisati kao bizarno.
poželjna lokacija, odličan pogled, odličan školski okrug:
Osim ako nemate 50% vrijednosti kuće na svom tekućem računu, nemojte se truditi pratiti nekretnine koje koriste ove izraze u svojim oglasima.
pogodan za, blizu, dostupan:
To se prevodi kao “možete vidjeti s vašeg prednjeg trijema”. Jasno, nije tako loše ako je u pitanju park ili ocean, ali manje poželjno ako je autobusna stanica, željeznička pruga ili društvena bolnica.
učinkovita kuhinja:
Sjeckajte, miješajte, u mikrovalnoj pećnici, pecite, kuhajte, operite i spremajte bez da morate pomicati noge!
privatno, osamljeno, tiho:
Vrijeme putovanja na posao je samo 20 minuta ako krenete prije 5 ujutro. U bilo koje vrijeme između 5:00 i 11:00, planirajte dva sata do centra grada.
zajednica umjetnika, boem, funky:
Za mural u dnevnom boravku se ne naplaćuje nadoplata, ali zanemarite činjenicu da zgrada nije u skladu s pravilima.
razvoj:
To mogu biti kuće, stanovi ili stanovi, ali ovaj se izraz obično koristi kada navedena nekretnina izgleda toliko slično onima oko nje da vam je potreban GPS prijamnik i iskustvo s nebeskom navigacijom da biste se vratili.
rekonstrukcija, revitalizacija, urbana obnova, nadolazeće: gradnja u susjedstvu počinje tek u 7 ujutro, a vi ćete morati samo još nekoliko godina pregaziti prolaznike koji spavaju ispred kuće.
blizu autoputa:
Jednom kada se naviknete, zvuk poluprosjeka koji šišti prošlost će vas uspavati!
konverzija stana:
Stan koji je izgubio jedan ormar zbog kombinacije perilice i sušilice rublja.
pied-a-terre:
Doslovno, “noga na tlu”. Slobodno se prevodi kao: “ako si možete priuštiti ovo mjesto, nema šanse da sve vaše stvari stane ovdje.”
ruralna:
Miriše na krave.
ušuškan, bijeg, skrovište:
Trebali biste biti dobri s štapom za pecanje ili puškom, budući da je najbliža trgovina mješovitom robom udaljena otprilike 3 sata vožnje.
rustikalni:
Ova mjesta nikada neće trebati boju – kora dobro štiti trupce od buba i propadanja.
potkrovlje, mješovita namjena:
Bez zidova. Izvrsno za umjetnike i veze u kojima skromnost nije problem.
potpuno novo, nikad živjelo, najmodernije:
Ovo je prilično jednostavno, ali imajte na umu da neke stvari neće raditi kako se očekuje s novom gradnjom; Ponekad nešto malo starije ima prednost da je testirano u borbi i preživjelo potres ili dva.
vanjska ograda, sigurna, urbana, sigurnosna vrata:
Nemojte se truditi upoznati svoje susjede.
društveni sadržaji, zajednička praonica rublja:
Nemojte gubiti pojam o vremenu jer ćete se vratiti i pronaći svoju mokru odjeću na sušilici i sušilicu u upotrebi.
djelomično spriječen pogled:
Pruža sjajan pogled na susjedna stabla uokvirena gradom/dolinom/obalom.
1/2 kupke:
Ormar s priključkom za wc.
bar za doručak:
Nekada je to bio zid koji je odvajao kuhinju od ostatka prostora, ali je netko izrezao gornju polovicu zida i zamijenio je stolnom pločom.
lagano nošen, nježno nošen, ažuriran, suvremen:
Vlasnik/prijašnji vlasnik je previše jeftin da bi zamijenio ove stvari, iako je vrijeme za nadogradnju. Naravno, to zapravo ne želite, jer će vam to povećati cijenu 3 puta više od cijene nadogradnje.
prostran:
Idealno ako već posjedujete Roombu ili ako je usisavanje hobi koji ste namjeravali isprobati.
zasjenjeni trijem:
Super su jer ćete imati manje komaraca nego bez paravana. Kao dodatni bonus, zasloni zamagljuju pogled na automobile parkirane na travnjaku vašeg susjeda.