Aleluja je engleski međumet koji potječe od hebrejske fraze koja znači “hvalite Boga” ili “hvalite Gospodina”. Alternativni pravopis aleluja preuzet je iz latinskog oblika izvornog hebrejskog. I za Židove i za kršćane, izraz se često koristi kao radosni izraz hvale i zahvale Bogu.
U Bibliji
Hebrejska riječ koristi se nekoliko puta u starozavjetnoj knjizi psalama. Zapravo, Psalmi 104-150 se često nazivaju Hallel Psalmima ili Hvalalnim pjesmama, zbog njihovog čestog ponavljanja aleluje. Prvi dio riječi, “hallelu” je imperativ glagola koji upućuje slušatelje da hvale. Posljednji slog, “jah”, smatra se skraćenim oblikom Božjeg imena, koji se često naziva Gospodin, Jahve, Jehova ili tetragramaton.
U bogoslužju
Bogoslužja, molitve i hvalospjevi mnogih kršćanskih tradicija koriste ovu riječ stoljećima. U katoličkoj crkvi na svakoj rimskoj misi osim tijekom korizme izvodi se liturgijski napjev poznat kao Aleluja. Evanđeoske crkve često uzvikuju Aleluja tijekom službi kao znak odobravanja ili zahvale. Nakon toga često slijede fraze kao što su “amen” ili “hvalite Boga!”
Nereligijska upotreba
Riječ aleluja također se pojavljuje u vjerskim i svjetovnim pjesmama svih glazbenih žanrova. Jedna od najpoznatijih upotreba tog izraza je u Handelovom Mesiji, koji sadrži refren aleluja. U popularnoj kulturi, jedna od najpoznatijih upotreba izraza je u istoimenoj pjesmi Leonarda Cohena. Kao nereligijski domet, ova riječ označava sreću, slično kao “ura!” Može se to reći i sarkastično u situacijama kada govornik ne osjeća zadovoljstvo koje se od njega očekuje. Iako ova upotreba izraza može biti uvredljiva za neke religiozne ljude, mnogi to razumiju i sami mogu koristiti taj izraz na ovaj način.
Povezani uvjeti
Riječi koje se često koriste uz aleluja u kršćanskom bogoslužju uključuju amen, kyrie eleison, hosana, maranatha i Abba. Amen se koristi za potvrdu slaganja s nečim ili za potvrdu nečega, dok se kyrie eleison koristi za zazivanje Boga da posluša molitvu ili da pomogne vjernicima. Hosana se također može koristiti na ovaj način, ali može poslužiti i kao izraz hvale. Maranatha se kaže kada osoba želi naglasiti povratak Gospodina na zemlju, ili ga zamoliti da brzo dođe, a Abba, hebrejska riječ za oca, koristi se kao alternativni naziv za Boga.
Druge religije imaju slične pojmove hvale i obožavanja. Na primjer, u islamskom bogoslužju obično se koristi izraz alhamdulillah, ili “hvaljen neka je Bog”, kao i allahu ekbar, što znači “Bog je najveći”. Budisti često pjevaju tijekom bogoslužja i mogu ponavljati mantre poput om mani padme hum, što je povezano sa suosjećanjem. Isto tako, Sikhi često ponavljaju Waheguru, što je ime Boga; ili Ardas, koji je zagovorna molitva, tijekom ibadeta.