Apostille ili Apostil može opisati dvije stvari na engleskom jeziku. U svom izvornom značenju ponekad se nazivao postil i došao je u engleski jezik od francuskog glagola apostiller, označavati. U ovom primarnom kontekstu to znači rubnu bilješku ili sjaj religioznog teksta, obično jednu od četiri kanonske knjige Novog zavjeta, homiliju ili poslanicu. Međutim, kontekst u kojem se ovaj smisao riječi počeo upotrebljavati proširio se u novije vrijeme i sada se uobičajeno koristi za opisivanje margina, bilješki, tekstualnih sjaja ili komentara bilo kojeg teksta, vjerskog ili svjetovnog.
U svom sekundarnom značenju, riječ Apostille opisuje međunarodnu potvrdu koja djeluje umjesto drugog dokumenta i kojoj je dodijeljen pravni status među svim potpisnicima Haške konvencije o ukidanju zahtjeva za strane javne isprave, donesene 5. listopada 1961. godine. Apostille otklanja potrebu za nošenjem i predočenjem izvorne dokumentacije, a posebno je koristan kada državljanin strane zemlje treba predočiti pravnu dokumentaciju ili papire lokalnoj upravi ili birokratskom tijelu. Prema uvjetima Haške konvencije, Apostille sada vrijedi u 87 zemalja, od kojih su Sjedinjene Američke Države jedna, i ima jurisdikciju nad svim teritorijima i posjedima koji pripadaju potpisnici konvencije.
Dokumenti kojima je često potreban Apostille uključuju potvrde o rođenju, vjenčanju i smrti, dokumente o razvodu, dokumente o registraciji tvrtke, potvrde o akademskoj kvalifikaciji i ovjerene prijevode dokumenata s potpisom i pečatom javnog bilježnika ili odvjetnika. Apostille koji potvrđuje potvrdu o razvodu, na primjer, trebao bi se izdati nekome tko želi ponovno stupiti u brak u drugoj zemlji sa stranim državljaninom prije nego što se ceremonija može nastaviti.
Apostille mora sadržavati deset podataka da bi se smatrao valjanim. Ti podaci su: država izdavanja, ime potpisnika, svojstvo u kojem je potpisnik potpisao dokument, pojedinosti koje se odnose na relevantne pečate i pečate na dokumentu, mjesto izdavanja, datum izdavanja, izdavanje tijela, broj potvrde, pečat ili pečat tijela izdavatelja i na kraju potpis predstavnika tijela koje je izdalo. U Sjedinjenim Državama Apostile obično izdaje i stavlja državni tajnik u državi ili teritoriju koja ih je izdala.