Što je Belted Plaid?

Karirani remen, koji se ponekad naziva i Veliki kilt, vrsta je odjeće koja potječe iz škotskog visoravni i preteča je modernog kilta. Kariran s pojasom često se naziva i feilidh-mhor ili breacan-feile. Sastoji se od velikog komada tkanine, od kojih dio nositelj prebacuje preko ramena, a dio omota oko tijela u nabore, a zatim učvršćuje remenom ili pribadačom. Izraz “karirani” na galskom doslovno znači “deka”, a tradicionalno je tkanina koju su gorštaci koristili za svoju opasanu karicu udvostručila kao pokrivač za spavanje.

Postoje zapisi o kariranom s remenom koji datiraju još iz 1594. godine, iako su verzije odjeće vjerojatno postojale mnogo prije tog datuma. Međutim, povjesničari ne znaju točan datum nastanka. Tradicionalno bi se sastojao od komada tkanine širine otprilike 50 do 60 inča (127 do 152.4 cm) i duljine od 3 do 6 jardi (2.74 do 5.48 metara), ovisno o veličini nositelja i dostupnosti tkanine. Većina tkalačkih stanova u to vrijeme bila je sposobna proizvesti samo tkaninu širine od 25 do 30 inča (63.5 do 76.2 cm), tako da bi se tkanina karirane s remenom sastojala od dvije trake tkanine koje su bile spojene zajedno kako bi se postigle pune dimenzije. Suvremeni proizvođači karira s remenom i dalje obično spajaju dva komada tkanine radi autentičnosti.

Tkanina koju su gorštaci koristili obično je bila neka vrsta tartana – mješavina vune i lana koja je proizvodila komad tkanine s uzorkom obojenih pruga. Tartani koji su bili dio opasanog karira, međutim, nisu imali klanovske asocijacije koje su danas uobičajene među tartanima. Suvremeni pojam “klanskih tartana” postao je uobičajen tek početkom 19. stoljeća.

Postoje određene kontroverze oko točnog postupka kojim bi se gorštaci koristili za stavljanje kariranog pojasa. Neki tvrde da bi tkaninu posložili u nabore po tlu, a zatim legli na tkaninu kako bi je zamotali. Drugi smatraju da to nije točno, jer je to glomazna tehnika koja bi zahtijevala postavljanje krpe na često mokro i blatnjavo tlo. Bez obzira na to, nošenje kariranog pojasa zacijelo je bio težak i relativno dugotrajan proces, pogotovo u usporedbi s modernim kiltom po mjeri.

Možda je iz tog razloga karirani remen danas neuobičajen osim kao proslava škotske tradicije. Pojavljuju se na tradicionalnim događajima poput Highland Games, a neki gorštaci su nošenje kariranog pojasa pretvorili u nastup za zabavu turista.