Idiom “bluza velike djevojke” je pogrdna fraza koja se koristi za opisivanje muškarca koji je slab ili slab ili koji se ponaša na ženstven način. Izraz, britanski i australski žargonski izraz, također se primjenjuje na muškarca koji puno cvili ili je posebno izbirljiv. Iako se ponekad koristi na pejorativan način, sada se najčešće koristi u zadirkivanju ili zafrkanciji. Podrijetlom iz Britanije, fraza nije uobičajena u Sjedinjenim Državama. Dok se neke fraze koje su se nekada koristile isključivo za opisivanje muškaraca sada primjenjuju i na žene, izraz bluza velike djevojke i dalje se koristi gotovo isključivo za opisivanje muškaraca.
Što se tiče idioma, ovo je prilično nova fraza, koja nije ušla u upotrebu do otprilike 1960-ih. Prva pisana referenca koja koristi taj izraz zabilježena je 1969. u sitcomu Najbliži i najdraži. Neki pripisuju podrijetlo te fraze TV emisiji, iako drugi jezični stručnjaci misle da je možda postojala i prije i da bi mogla potječe iz vremena kada su mnogi ljudi sušili svoju odjeću na otvorenom. Izraz “leprša poput bluze velike djevojke” možda je način na koji je izraz izvorno izražen. Ova fraza je opisivala veliki komad odjeće koji je ljuljao na vjetru tijekom sušenja linije i korišten je za opisivanje čovjeka koji se lako uplašio.
Umjesto bluze za veliku djevojku, izraz se ponekad izražava kao košulja velike djevojke, iako ima potpuno isto značenje i koristi se na potpuno isti način. Vjerojatno je to samo varijacija izvornog žargonskog izraza ili je izvorni sleng izraz. Žargonska riječ shirty bila je popularna na sjeveru Engleske još 1840-ih i značila je nekoga tko se lako iritira. Izrazi da izvadite njegovu košulju i zadržite svoju košulju, obje se odnose na nekoga tko se sprema na borbu, također su bile u upotrebi u to vrijeme i izgovarane su kao način da se ljutoj osobi kaže da se smiri. Postoje spekulacije da su ove dvije fraze i košulja velike djevojke povezane podrijetlom i ušle u zajednički jezik gotovo u isto vrijeme.
Kao i kod mnogih idioma, žargonska fraza bluza velike djevojke ušla je u umjetnost i zabavu. Jedan australski program uzeo je taj izraz kao naslov 1990-ih. Skeč komedija, originalne četiri epizode Big Girl’s Blouse i pilot i dalje su popularni na internetu i na DVD-u.