Što je Brogue?

Brogue je vrsta vrlo jakog naglaska. Mnogi ljudi koriste taj izraz posebno za engleski s jakim naglaskom koji se govori u Irskoj i Škotskoj. Težina broga varira, ovisno o podrijetlu govornika i o tome je li engleski bio njegov ili njezin prvi jezik ili ne. U regijama u kojima se galski često koristi, ljudi mogu odrasti učeći i galski i engleski, a to može jako utjecati na naglasak govornog engleskog.

Naglasak je jednostavno drugačiji način izgovaranja riječi. Mnogi ljudi koji uče druge jezike govore s naglaskom, jer su navikli na zvukove svojih materinjih jezika, a neki ljudi, posebno u Irskoj, razvijaju lilt, naglasak pjevanja koji je vrlo osebujan. Naglasci također mogu integrirati neobičnu upotrebu riječi ili regionalne žargonske izraze koji bi bili nepoznati ljudima koji govore standardiziranu verziju dotičnog jezika.

Lingvisti smatraju da je brogue primjer dijalektičkog naglaska, ističući činjenicu da se brogue pojavljuju kod ljudi iz određenih regija i društvenih klasa. Povijesno gledano, brogue se povezivalo s irskim nižim slojevima, a brogovi su bili predmet sprdnje među višim klasama i govornicima engleskog iz Engleske, jer su odmah izdali društvenu klasu govornika.

Postoje dva objašnjenja za podrijetlo riječi “brogue”. Obje se oslanjaju na činjenicu da je brogue vrsta cipela koju obično nose niže klase u Irskoj. Neki ljudi sugeriraju da je izraz zajedljiv komentar, sugerirajući da netko tko govori u brogu govori kao da ima puna usta cipela. Drugi vjeruju da je taj izraz jednostavno žargonska referenca na cipele koje nose ljudi koji govore s brogom.

Iako je irski brogue povijesno bio predmet sprdnje i podsmijeha, neki ljudi danas misle da je prilično šarmantan ili čak lijep. Domoroci Irske ponekad dobivaju komplimente za svoje naglaske dok putuju u inozemstvo, a irski naglasci često se pojavljuju u filmovima i predstavama o Irskoj. Glumci mogu ići na posebne glasovne trenere kako bi naučili kako govoriti u brogu.