Što je budućnost savršena?

Prosječni muškarac ili žena na ulici mogli bi misliti da je savršena budućnost cilj života. Netko tko vrijedno radi i štedi novac, netko tko odabere ljubaznog i odanog partnera ili netko tko se posreći i dobije na lutriji, zajamčena je budućnost koja će biti savršena. Future perfect, međutim, nije stanje bez stresa, nego je ono koje je zapravo vrlo napeto. To je zato što je glagolsko vrijeme.

Ne čudi što budućnost zapravo ne postoji. To je stanje potencijala, za neke, stanje koje sugerira nadu, a za druge tjeskobu. U svim jezicima glagoli su način na koji se stvari u rečenicama obavljaju. To su riječi za radnju ili kretanje, a budući da su se stvari događale u prošlosti, događaju se upravo sada i dogodit će se u budućnosti, svaki jezik ima neki način da izrazi ta tri vremenska razdoblja načinom na koji je glagol formiran.

Svatko stariji od dvije godine zna da život ponekad postane neuredan. Stvari nisu uvijek jasne, a njihovo izražavanje zahtijeva finu preciznost jer to nisu široka stanja postojanja. To znači da većina jezika ima nekoliko načina raspravljanja o djelovanju u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

U engleskom se ovo glagolsko vrijeme manifestira na jedan od dva načina. U konačnici, oboje izražavaju identična značenja; međutim, daju mogućnosti zvučnika. Prvi je izbor kombinirati prošli particip glagola radnje s “will have”. Drugi slučaj je malo složeniji. Nastaje kombiniranjem sadašnjeg vremena od “biti” s izrazom “going to have” i glagola radnje u prošlosti.

Primjer prvog slučaja, koji se također naziva pluperfektom, mogao bi biti izgovoren od strane roditelja koji pokušava uvjeriti tjeskobno dijete u vezi putovanja. “Dok se vratite kući iz kampa, naučit ćete sve što se može znati o kampiranju!” Dok se u nekim slučajevima jednostavna prošlost tvori na isti način kao i particip prošli, nije uvijek tako. To znači, na primjer, da bi izjava u budućnosti koja je savršena o jedenju nečega glasila: “Jeo si”, a ne “Jeo ćeš”.

Drugi slučaj budućnosti savršenog je i kompliciraniji i manje graciozan. Ni to se ne koristi tako često, ali kada se koristi, značenje je isto. Roditelj bi mogao reći djetetu: “Dok se vratiš iz kampa, naučit ćeš sve o kojotima”, a gladna osoba će biti uvjerena da će do tog trenutka “pojesti” vrijeme.