Žargonski izraz “borba s pecivom” koristi se za označavanje formalnog događaja koji zahtijeva od ljudi da se dotjeraju, bez obzira na to uključuje li događaj hranu, a kamoli pecivo. Također možete čuti kako se koristi za veliku zabavu na kojoj se poslužuje hrana, a tučnjava se može pojaviti i pod krinkom sitne svađe. U svakom slučaju, čini se da je pojam britanskog podrijetla, a povremeno se pojavljuje u britanskim romanima i novinama, pa bi moglo biti zgodno znati što znači.
Korijeni ovog pojma predmet su rasprave. Neki ljudi to povezuju s poznatim strip autorom PG Wodehouseom, dok drugi vjeruju da je pojam zapravo malo prestar za Wodehousea, a pojavio se u kasnijoj polovici 19. stoljeća, kada je Wodehouse još bio prilično mlad. U svakom slučaju, ovaj žargonski izraz naširoko koriste autori koji pokušavaju pisati u stilu Wodehousea, možda kao hommage, a pojavljuje se i u sasvim uglednim publikacijama, poput londonskog Timesa.
Ako čujete izraz “borba s pecivom” i pomislite na ljude koji tucaju peciva uokolo, ovo nije daleko od ideje. Izvorno, čini se da je izraz nastao u vezi s formalnim čajevima i večerama koje su davali visoki članovi viktorijanskog društva, a trebao je biti brutalni, jer se, naravno, na tim događajima ne bi bacala hrana. S vremenom je tučnjava ili tučnjava općenito počela značiti bilo koju vrstu formalnog događaja, često s implikacijom vrlo krutog, formalnog ponašanja.
Neke institucije održavaju godišnje borbe s pecivom, služeći se velikim količinama hrane i potičući članove organizacije da se dotjeraju i malo zabave. Mnoge organizacije sa smislom za humor ove godišnje događaje izričito identificiraju kao tučnjave, ismijavanje formalne britanske kulture, dok druge koriste dostojanstvenije izraze. U vijestima se drski novinari ponekad nazivaju zapaženim formalnim događajima bezobrazlukom koji žele osvijetliti takve događaje i ljude koji im prisustvuju.
Također možete čuti da je netko rekao da je sitna svađa tučnjava s pecivom, pozivajući se na svađu djece iz vrtića zbog hrane u školskom dvorištu ili vrtiću. Slengovski izraz obično koriste u tom smislu vanjski promatrači koji žele istaknuti da je dotični argument pomalo apsurdan i prenapuhan.