Delatur je simbol koji se koristi za lekturu i uređivanje koji označava da dio teksta treba ukloniti ili izbrisati. Izgledom podsjeća na slovo “d” iz arhaičnog pisma i prilično je nejasno u značenju osim onima koji ga prepoznaju. Iako deleatur ima korisnu funkciju, neki su ga urednici i lektori zamijenili jednostavnim precrtavanjem kroz redak ili dio teksta. To se posebno odnosi na digitalne ispisne i tekstualne formate u kojima je simbol teško stvoriti i često se smatra nepotrebnim.
U engleskom jeziku ne postoji slovo koje bi dosta nalikovalo na deleatur, jer je izvedeno iz starog i nekorištenog pisma. Međutim, može izgledati kao simbol njemačkog penija, koji potječe iz sličnog izvora. Slovo “d” u istom pismu korišteno je za označavanje denara, rimskih novčanih jedinica koje su se proširile u Njemačku. Deleatur, također nazvan “dele”, obično koriste profesionalni lektori, iako su neki urednici također upoznati sa simbolom. Obično se piše na marginama teksta pored dijela koji treba izbrisati, što se označava zaokruživanjem ili podcrtavanjem.
Neki lektori radije koriste precrtavanje, a ne deleatur za označavanje odjeljaka koje treba izbrisati. Precrtano je jednostavno vodoravna crta koja prolazi kroz riječ ili odlomak. Međutim, jedan od problema s precrtanim zapisom je taj što ga pisac koji revidira rad na temelju bilješki koje je dao lektor može lako propustiti. Neki urednici koriste drugu boju za precrtavanje, kao što je crvena tinta na odabiru crnog teksta. Kako bi se osiguralo da će bilješke vidjeti bilješke, upotreba i deleatura i redaka kroz tekst prilično je uobičajena, jer simbol na margini osigurava da je uočen, a dio za brisanje precrtan.
Potreba za deleaturom vjerojatno će biti eliminirana jer se uređivanje i lektura sve više izvode isključivo digitalnim sredstvima. Lektor može jednostavno odabrati dio teksta i istaknuti ga ili na drugi način zabilježiti potrebu za uklanjanjem bez deleatura na margini. Medij digitalnog teksta često omogućuje da ove vrste indikacija budu vidljivije od jednostavnog precrtavanja na papiru budući da se različite boje i sjenčanje mogu lako koristiti u digitalnom tekstu. Kako se nove tehnologije razvijaju, poput rješenja za digitalni papir i računalnih tableta, uz njih se razvijaju i načini na koje lektori čitaju i revidiraju rad prije objave.