Što je DVD transkripcija?

Digitalni svestrani disk (DVD) je dio medija koji koristi disk na koji se podaci mogu spremati; zatim ga čita igrač pomoću lasera. DVD transkripcija je usluga kojom se podaci koji su snimljeni na DVD transkribiraju u tekstualni dokument. Ako netko snimi intervju na video, a zatim taj video snimi na disk, onda ga transkribator može reproducirati i otkucati ono što je rečeno u videu. Ova vrsta DVD transkripcije prilično je popularna za tvrtke koje mogu imati materijale za obuku na vrpci ili za studente i profesionalce koji su snimali intervjue.

Postoji niz različitih načina na koje prepisivač može izvesti DVD transkripciju, iako to često uključuje reprodukciju snimljenog materijala dok on ili ona tipka. Profesionalni prepisivači često koriste sustav s nožnom pedalom, koji im omogućuje reprodukciju, pauziranje i premotavanje videozapisa unatrag ili naprijed bez skidanja ruku s tipkovnice. To čini transkripciju DVD-a bržom i lakšom te omogućuje nekome da zadrži učinkovito i točno tipkanje. Prepisivač često nosi slušalice kako bi audio informacije iz snimke bile jasnije i lakše čule pri razumnoj glasnoći.

Ovisno o vrsti usluge prepisivanja DVD-a koju osoba koristi, informacije koje daje prepisivač mogu varirati. Većina usluga nudi barem ograničenu transkripciju, što osigurava da se sve izgovorene riječi i jezik transkribiraju u tekstualni dokument. Postoje, međutim, neke usluge koje mogu ponuditi preciznije metode DVD transkripcije, putem kojih se svaki zvuk na snimci ispisuje u transkripciji. To znači da čak i ako netko pročisti grlo na snimci ili se spotakne o riječi dok govori, te detalje prepisivač pomno bilježi.

Različite vrste tvrtki mogu zatražiti DVD transkripciju, često u svrhu snimanja onoga što je rečeno u snimci. Ako tvrtka, na primjer, ima video za obuku na DVD-u, možda će htjeti transkripciju tog videa kako bi ljudi koji izrađuju novi program obuke mogli lako naučiti iz onoga što je učinjeno prije. Student koji studira lingvistiku također može zatražiti DVD transkripciju ako je snimio intervju i želi se lako osvrnuti na ono što je u njemu rečeno. Budući da je transkripcija snimljena na papiru, nekome je često lakše označiti određene odlomke i zatim ih brzo ponovno pronaći u istraživačke svrhe, umjesto da gleda kroz video kako bi pronašao određeni trenutak.