Što je englesko uranjanje?

Uranjanje u engleski je obrazovni koncept koji se koristi za podučavanje učenika engleskog jezika. Učenicima podučava nastavnik ili tim nastavnika koji svojim učenicima govore samo engleski. Vrijeme se troši na učenje i vježbanje engleskog, kao i na proučavanje drugih predmetnih područja poput matematike, znanosti i društvenih studija koristeći engleski jezik. Neki kritičari uranjanje u engleski jezik nazivaju tehnikom “utonuti ili plivati”, iako su mnoge studije utvrdile da su dobro izvedeni programi uspješni.

Uspjeh se razlikuje od škole i regije. Ne mogu svi učenici razumjeti engleski – razgovorni ili na neki drugi način – u istom vremenu. U ovim programima studenti se uče govoriti, čitati i pisati engleski. Općenito, i učenici i nastavnici smiju govoriti engleski samo u učionici. Testovi i zadaci mjere uspjeh svakog učenika s engleskim jezikom.

Englesko uranjanje koristi se u cijelom Sjedinjenim Državama (SAD) iu drugim zemljama. U SAD-u se većina programa učenja engleskog jezika podučava u područjima koja su jako naseljena izvornim govornicima drugih jezika osim engleskog. Drugi program koji se koristi u takvim okolnostima je dvojezično obrazovanje, koje uključuje podučavanje na dva jezika otprilike isto vrijeme svaki. Kritičari tvrde da dvojezični obrazovni programi učenicima daju mogućnost da preferiraju jedan jezik u odnosu na drugi, što nije željeni ishod.

Željeni ishod učenja engleskog jezika je da učenici steknu samopouzdanje potrebno za tečno korištenje engleskog jezika u svim aspektima života. Od učenika se ne očekuje da zaborave svoj materinji jezik. Cilj jezičnog uranjanja je omogućiti učeniku da prevlada prepreke u učenju engleskog jezika.

Englesko uranjanje ponekad se naziva strukturirano englesko uranjanje. Godine 2009. Vrhovni sud SAD-a presudio je da strukturirani programi za uranjanje u engleski jezik (SEI) rade bolje od dvojezičnih obrazovnih programa. Kao odgovor na ovu presudu, obrazovne vlasti u nekoliko država učinile su strukturirano uranjanje u engleski jezik umjesto dvojezičnog obrazovanja standardnom metodom za podučavanje engleskog govornicima kojima nije maternji jezik.

Program uranjanja u engleski jezik može trajati mjesecima ili godinama. Većina programa traje otprilike godinu dana. Ovisno o dostupnosti resursa, učenici bez engleskog znanja mogu biti u razredu s drugim učenicima na istom brodu. S druge strane, učenik može biti ubačen u razred u kojem svi učenici već govore engleski, pa otuda i programski nadimak “utonuti ili plivati”.