Forenzički ispitivač dokumenata proučava sve aspekte dokumenta kako bi utvrdio njegovu autentičnost i podrijetlo, uključujući rukopis, kucanje, otiske prstiju, komercijalni ispis, fotokopije, tinte i papire. Analitičari traže tragove koji upućuju na krivotvorenje kao što su izmjene, brisanja, dodaci i zamjene unutar dokumenta. Ako ih pronađu, analitičari također pokušavaju utvrditi odakle potječe krivotvorina utvrđivanjem jedinstvenih karakteristika. Neki od najčešće pregledanih dokumenata koje analitičari pregledavaju uključuju oporuke, medicinske zapise, akte, vremenske tablice, police osiguranja, evidenciju poreza na dohodak, ugovore o zajmu, ugovore, čekove, izborne peticije i pisma koja nemaju identificirane autore.
Forenzički ispitivači dokumenata radije rade s dokumentima koji su sačuvani u izvornom obliku. Razlog za to je taj što se pojedinosti o pisanju mogu izgubiti kada se dokumenti kopiraju ili na drugi način reproduciraju, na primjer putem faksa. Međutim, pregled primjeraka može se provesti ako je primjerak kvalitetan i ako to dopušta konkretni slučaj. Ovisno o ispitivaču i dokumentu, skeniranje visoke razlučivosti može se smatrati prikladnim uzorkom.
Prije pregleda dokumenta, analitičar može potražiti drugi dokument s kojim će usporediti s izvornikom. Analitičari pokušavaju pronaći valjani, drugi dokument koji je vrlo sličan originalu u smislu stila, ispisa i oblika. Što drugi dokument više nalikuje prvom, to je vjerojatnije da će ispitivač forenzičkih dokumenata svoju studiju zaključiti sa zadovoljavajućim rezultatima.
Unatoč bezbroj detalja koje može utvrditi forenzički ispitivač dokumenata, dob, spol i ruka kojom osoba piše ne mogu se utvrditi. Slično tome, dok forenzički ispitivač dokumenata može identificirati dokument kao krivotvorinu, manje je vjerojatno da će se utvrditi identitet krivotvoritelja. Forenzički ispitivači dokumenata također mogu analizirati dokumente koji su napisani na stranim jezicima. Međutim, to zahtijeva da analitičar bude upoznat s pojedinostima jezika i stila pisanja u njemu. Na primjer, razlikovanje poteza razlikuje se između jezika.
Najvažnija obuka koju prolazi forenzički ispitivač dokumenata odvija se uz drugog, etabliranog forenzičkog ispitivača dokumenata. Ova praktična obuka ključna je za svakog potencijalnog analitičara, budući da je velik dio posla sposoban znati razliku između varijacija rukopisa jedne osobe i razlika između rukopisa dvije različite osobe. Forenzičkog ispitivača dokumenata ne treba miješati s grafologom. Potonji proučava rukopis i pokušava u njemu otkriti osobine ličnosti.