Što je funkcionalna gramatika?

Funkcionalna gramatika je lingvistička teorija koju je 1970-ih prvi predložio nizozemski lingvist Simon Dik. Preimenovana je u Funkcionalna gramatika diskursa 1990-ih, ali teorija može ići pod bilo kojim imenom. Ova teorija se naziva funkcionalnom jer navodi da svi sastojci, bilo da su afiksi, riječi, fraze ili rečenice, imaju semantičke, sintaktičke i pragmatičke funkcije. Funkcionalni gramatičari mogu analizirati jezične iskaze kao pragmatičke, semantičke, morfosintaktičke ili fonološke.

Nekoliko lingvističkih teorija također je poznato kao funkcionalne gramatike, za razliku od formalnih gramatika. Najpoznatija od njih je Systemic Functional Grammar, koju je prvi objavio britanski lingvist Michael Halliday 1961. Ostale funkcionalne gramatike uključuju dansku funkcionalnu lingvistiku, leksičku funkcionalnu gramatiku i gramatiku uloge i referenci. Ne treba ih miješati s teorijom funkcionalne gramatike koju je opisao Dik dok je bio na Katedri za opću lingvistiku na Sveučilištu u Amsterdamu u Nizozemskoj od 1969. do 1994. godine.

Prema Dikovoj funkcionalnoj gramatici, svaki konstituent ima semantičku, sintaktičku i pragmatičku funkciju. Semantička funkcija odnosi se na ulogu koju sudionici imaju u radnji rečenice, kao što su agent ili primatelj. Različite perspektive, kao što su subjekt ili objekt, analiziraju se kao sintaktička funkcija. Pragmatska funkcija tiče se značenja konstituenta u odnosu na njegov kontekst.

Pojmovne, gramatičke, kontekstualne i izlazne komponente prisutne su u svakom jezičnom iskazu. Konceptualna komponenta je ideja koju govornik želi prenijeti svojoj publici. Koncept za dijeljenje mora biti na prvom mjestu, inače se jezični iskaz neće izreći.

U gramatičkoj komponenti pojam se oblikuje u riječi kroz četiri koraka. Prvo, riječi su konstruirane na međuljudskoj razini, uzimajući u obzir kontekst, kroz pragmatiku. Drugo, svaka riječ i izraz provjerava se na značenje na reprezentativnoj razini tijekom semantičkog koraka. Na trećoj razini uzimaju se u obzir morfosintaktički korak, sintaksa i morfologija. Konačno, fonološka razina razmatra zvuk jezičnog iskaza.

Kontekstualna komponenta dio je iskaza koji se može razumjeti samo u odnosu na ono što je već podijeljeno u razgovoru ili na zajedničko znanje o okruženju. Sve su zamjenice dio kontekstualne komponente jer zahtijevaju poznavanje ranijeg antecedenta. Posljednja komponenta funkcionalne gramatike je izlazna komponenta, u kojoj se svi ostali dijelovi spajaju kao jezični iskaz, bilo izgovoren, napisan ili potpisan.