“Home stretch” je idiomatski engleski izraz koji se odnosi na posljednji dio putovanja ili procesa. To je obično dio izraza “u kući”, što znači da je projekt pri kraju. Izraz potječe iz konjskih utrka, ali se njegova upotreba naširoko proširila, do te mjere da je analogija sada mnogo češća od izvornog izraza.
U konjskim utrkama, ravna područja između zavoja trkaće staze poznata su kao “protezanja” ili “odmah”. Najavljivač utrka David Johnson poznat je po svom uzviku zaštitnog znaka, “i niz dionicu oni dolaze!” Tijekom utrke konji mogu trčati oko staze nekoliko puta. Kada prođu zadnji zavoj i krenu niz stazu prema cilju, kaže se da su na “posljednjoj dionici” ili “domaćoj dionici”. Pojam se stoga ne odnosi na dio trkaće staze, već na dio staze u određenom trenutku utrke.
Upotreba kuće za označavanje cilja ili cilja u utrci datira iz 18. stoljeća, a može se vidjeti u sportskim terminima kao što je “kućna ploča” u bejzbolu. Čini se da “stretch” kao opis područja potječe iz 17. stoljeća, iako se izraz u konjskim utrkama pojavljuje tek sredinom 19. stoljeća, otprilike suvremen s “kućnom pločom”. Čini se da je izraz napustio konjske utrke rano u svojoj povijesti; također se nalazi u bejzbolu, ponekad se koristi za opisivanje linije između treće baze i matične ploče, kao i u backgammonu.
Izraz “na domaćoj dionici” jednostavna je analogija. Baš kao što je konj koji je na domaćoj dionici skoro na cilju, osoba ili aktivnost “na domaćoj dionici” bliži se kraju. Izraz se često koristi da potakne druge da ustraju u suočavanju s preprekama, s implikacijom da će nakon što se stigne do cilja sve biti dobro.
Izraz se široko koristi izvan svijeta konjskih utrka, a prožeo je popularnu kulturu. Izraz je korišten kao naslov nekoliko pjesama, televizijskih programa i knjiga. Niz radionica vezanih uz kupnju kuće koristi naziv “The Home Stretch”, kao i set vježbi. Unatoč činjenici da pojam nema nikakve veze s “istezanjem” u smislu vježbe, osim ranih jezičnih korijena, izraz je dovoljno prepoznatljiv da ga trgovci mogu koristiti u tom smislu.