Hordeolum je mala crvena kvrga koja nastaje na kapku kao posljedica začepljene žlijezde lojnice. Možda vam je poznatiji uobičajeni naziv ovog stanja, “sty”. Bez obzira na to nazivate li je hordeolumom ili čeljustom, ova infekcija je obično benigna, iako iritantna, ali ako se čeljust nastavi nakon kućnog liječenja, dobro je otići oftalmologu na profesionalnu njegu. Ako se ne liječi, hordeolum bi mogao prsnuti, šireći bakterije po oku i doprinoseći ozbiljnijoj infekciji.
Rani znakovi da je hordeolum na putu uključuju osjetljivost, crvenilo i blagu oteklinu duž kapka. Ubrzo nakon pojave ovih ranih simptoma, pojavljuje se mala kvrga, a kapak ima tendenciju dramatičnijeg oticanja. Samo oko može suziti i razviti osjetljivost na svjetlost, a treptanje je obično bolno. U nekim slučajevima, kapak može toliko nateći da je teško potpuno otvoriti oko.
Osnovno liječenje hordeoluma uključuje primjenu toplih ili vrućih obloga, koji pomažu u liječenju hordeoluma, a istovremeno ublažavaju bol i otekline povezane s njim. Za oblogu, čistu krpu treba staviti pod zagrijanu vodu i stisnuti dok se većina vode ne ukloni, a zatim prisloniti na mjesto. Krpu će možda trebati povremeno zagrijavati kako bi bila topla. Nakon nekoliko dana obloga, čeljust obično prolazi sama od sebe.
Budući da je hordeolum obično uzrokovan infekcijom bakterijom Staphylococcus aureus, stanje može postati ozbiljnije. Ako čeljust perzistira ili pukne, možda će biti potrebna antibiotska mast kako bi se spriječilo širenje infekcije. Oftalmolog također može probiti hordeolum kako bi smanjio nakupljanje materijala, u tom slučaju oko se može isprati otopinom antibiotika, a oralni antibiotici se mogu propisati kako bi se spriječilo širenje infekcije.
U većini slučajeva, hordeolum je vanjski, na vanjskoj strani kapka u blizini trepavica. Međutim, ove zaražene kvržice mogu se formirati i ispod kapka, u tom slučaju su poznate kao unutarnje. Unutarnje infekcije mogu biti vrlo bolne, a mogu uzrokovati privremeno oštećenje rožnice tako što se povlače po njoj svaki put kada se oko zatvori ili otvori. Bilo da je čeljust vanjska ili unutarnja, dobro je izbjegavati korištenje kontakta i šminke za oči dok ne zacijeli, kako bi se smanjio rizik od pogoršanja iritacije.