Hude and cry je povik kojim se skrene pozornost na situaciju. Povijesno gledano, to je bio doslovni protest; ljudi bi vikali, trubili i ispuštali druge zvukove kada je počinjen zločin kako bi upozorili oružništvo i osvijestili ostale članove zajednice kako bi mogli poduzeti nešto. Danas se taj izraz može upotrijebiti metaforički, kao u “u medijima je bilo velike halabuke kada su dokumenti objavljeni”. Često se koristi za označavanje situacija u kojima trajna pozornost javnosti rezultira pravdom ili drugim pozitivnim ishodom u situaciji.
Ovaj izraz potječe iz starofrancuskog, a odnosi se na uzvik i zvuk rogova, koji potječe iz ranijeg latinskog izraza. U Engleskoj tijekom srednjeg vijeka ljudi su zapravo bili dužni podići halabuku i plač kada je počinjen zločin i to nastaviti dok je zločinac bježao, sve dok zločinac nije uhićen. U suštini, svaki član društva imao je obvezu pomoći u hvatanju kriminalaca i mogle su postojati kazne za nesudjelovanje u haosu i kriku.
Ideja o obvezi progovoriti i pokrenuti slučaj do kraja više nije sadržana u zakonu, ali se može vidjeti u pristupu u mnogim zajednicama situacijama koje se smatraju zgražanjem ili pavestijom. Od ljudi se traži da podignu ton i plaču kako bi bili sigurni da se pozornost javnosti privuče na neko pitanje ili kazneno djelo. To može uključivati vršenje pritiska na organe za provođenje zakona, sramotu ljudi koji sudjeluju u društveno neprikladnom ponašanju i gonjenje slučajeva koji su propali kako bi pravda mogla biti zadovoljena.
Naravno, i dalje se može pojaviti stvarna bojazan. Kada ljudi promatraju zločine, potiču ih na buku kako bi upozorili prolaznike i skrenuli pozornost policije. Podizanje povika ponekad može pomoći u hapšenju kriminalaca i sigurno će zaustaviti ili prekinuti zločin u tijeku. Zajednice također imaju tendenciju da budu sigurnije kada su ljudi proaktivniji u prepoznavanju kriminalnih aktivnosti i reagiranju na njih, jer postaju manje privlačni kao potencijalne mete za kriminalce.
Ovaj se pojam ponekad prevodi kao “kuci i plači”, rezultat zabune oko njegovog podrijetla. Budući da je ovo značenje riječi “nijansa” zastarjelo, možda neće imati smisla za uši i ljudi zapisuju taj izraz s pravopisom koji im ima najviše smisla. Ovo je uobičajena pojava kod izreka koje uključuju zastarjele riječi s etimologijom koju je većina stanovništva zaboravila.