Što je Incorporation by Reference?

Inkorporacija putem upućivanja načelo je običajnog prava koje omogućuje uključivanje pojmova nabrojanih u zasebnom pravnom dokumentu u bilo koji novonastali dokument. Obično se radi o praktičnosti i može se učiniti u svakoj situaciji u kojoj se sklapa ugovor. Inkorporacija putem upućivanja također je uobičajen izraz koji se koristi kada se raspravlja o izradi i izvršenju oporuke.

U običajnom pravu dopušteno je uvrštavanje putem upućivanja radi utkanja sadržaja zasebnog dokumenta u inkorporirajući dokument. Najčešća svrha toga je izbjeći prolazak kroz proces prepisivanja pojmova koji su prethodno bili artikulirani u drugom dokumentu. U interesu je praktičnosti uključiti te pojmove jednostavnim pozivanjem na već postojeći dokument kojeg su sve strane svjesne. Jasnim navođenjem unutar temeljnog dokumenta da se stranke suglasne uključiti uvjete navedenog dokumenta, ti uvjeti postaju pravno obvezujući za strane nakon izvršenja temeljnog dokumenta.

Uključivanje putem reference posebno je uobičajeno u izradi poslovnih ugovora. Vrlo često, dvije strane koje se slažu s nekom vrstom poslovnog sporazuma imat će još jedan dokument koji sadrži podatke koji se odnose na ugovor i umjesto da prepišu sve te informacije, jednostavno će referencirati dokument. Na primjer, u slučaju vlasnika više nekretnina koji je pristao dopustiti tvrtki da djeluje u njegovo ime u zakupu nekretnina, ugovor o posredovanju može se pozivati ​​na popis nekretnina i njihovih adresa i priložiti taj popis na poleđini sporazum kao dodatak. Druga vrsta scenarija bila bi ugradnja uvjeta prethodnog sporazuma u sadašnji sporazum jasnim nedvosmislenim upućivanjem na prethodni sporazum.

Iako to nije dopušteno u nekim jurisdikcijama, drugi uobičajeni način na koji se dokumenti uključuju referencom je stvaranje oporuka. Obično su tri zahtjeva da se oporuka mora jasno i nedvosmisleno odnositi na dokument kao dio oporuke, mora biti identificirana s razumnom sigurnošću i da je morala postojati u vrijeme izvršenja oporuke. Jedno uobičajeno ograničenje za uključivanje upućivanjem u oporuke je da ostavitelj, osoba za koju se oporuka sastavlja, mora potpisati navedeni dokument. Osim toga, ako postoje sukobi između tijela oporuke i referentnog dokumenta, sukobljeni uvjeti moraju se uskladiti.