Što je indijski davatelj?

Izraz “indijski darivatelj” koristi se za označavanje osobe koja drugoj osobi daje neku vrstu dara, a zatim ga ili uzima natrag, traži recipročno plaćanje ili želi da se dar vrati. Dar može biti financijski, materijalni ili u obliku neke vrste usluge. Ovaj izraz, koji se uglavnom koristi u Sjedinjenim Državama, neki ljudi smatraju uvredljivim.

U početku, indijski davatelj možda neće izraziti da traži uzvraćanje. Zapravo, davatelj često izražava zabrinutost i ono što se čini kao iskrena obzira prema drugima. Primatelja se tada natjera da vjeruje da implicirani donator dar daje iz ljubaznosti ili želje da čini dobre stvari za dobrobit čovječanstva.

S vremenom će, međutim, davatelj dati do znanja primatelju da je stvarno imao skriveni motiv. On ili ona bi to mogli učiniti suptilno uz “prijateljske podsjetnike” na uslugu ili bi mogli otvoreno tražiti nešto zauzvrat. Ako ne dobije ono što je zatraženo, davatelj će izraziti nezadovoljstvo primateljem kao da je učinio nešto loše. Primatelj se često osjeća zbunjeno, krivo ili dovoljno ljutito da vrati dar.

Nejasno je kako je nastao izraz “indijski darivatelj”. Jedna teorija je da su taj izraz prvi upotrijebili europski doseljenici u Sjevernoj Americi. Možda su, kada su doseljenici primili pomoć i robu od domorodaca Indijanaca, zamijenili takve stvari za darove kada su trebali biti predmeti trgovine i razmjene. Kada su Indijanci zahtijevali da im se vrate stvari ili im se vrati neka vrsta usluge, doseljenici su možda počeli koristiti “indijski darivatelj” i “indijski dar” kao pogrdne izraze.

Neki ljudi nagađaju da su Indijanci mogli pokušati trgovati darovima i uslugama u zamjenu za zadržavanje nekih od svojih svetih zemalja. Doseljenici možda nisu ispunili svoj dio pogodbe, što je Indijance moglo potaknuti da pokušaju povratiti svoje darove. Neki ljudi teoretiziraju da su doseljenici zapravo bili nepošteni i lažljivi.

Prva poznata objavljena upotreba izraza “indijski darivatelj” bila je 1765. od strane Thomasa Hutchinsona u svojoj knjizi Povijest provincije Massachusetts Bay. Ovaj je termin također citiran 1860. u Rječniku amerikanizama Johna Russella Bartletta. Početkom 21. stoljeća, njegova upotreba općenito je bila osujećena kao politički nekorektna.