Što je internetski lektor?

Internetski lektor je netko tko je plaćen za čitanje web teksta, druge internetske komunikacije ili izvanmrežnog teksta i pronalaženje pogrešaka u njemu. Oni bi mogli ispraviti te pogreške ili ih ukazati drugima na ispravak. Ovi urednici uglavnom traže stvari kao što su pogrešno napisane riječi, gramatičke pogreške ili loša interpunkcija. Međutim, mogli bi izvršiti više uređivanja prema potrebi, uključujući provjeru činjenica ili ponovno pisanje.

Potpuno je jasno da Internetu treba puno više online lektora od onih koji su već zaposleni. Ljudi ne moraju tražiti daleko kako bi pronašli značajne gramatičke i pravopisne pogreške. No, ne žele svi platiti ovu uslugu, a ponekad web stranice koje pružaju sadržaj uglavnom zapošljavaju ljude bez jakih vještina engleskog jezika. Razlog zašto to čine je taj što tim piscima mogu platiti dolar ili dva po članku. Ne žele povećati troškove zapošljavanjem lektora, iako bi to moglo poboljšati rad.

S druge strane, pametni vlasnici web-mjesta mogu brzo shvatiti da izgledaju profesionalnije kada je bilo koji sadržaj na njihovoj stranici na čistom engleskom (ili besprijekorno napisan na drugom jeziku). Online lektor ovdje svakako može biti od pomoći za stvaranje uglađenijeg teksta. Ljudi koji lektoriraju obično moraju imati dobro oko za pogreške i jake vještine pisanja. Oni koji su zainteresirani za ovaj posao mogu pohađati tečajeve lektoriranja, a možda će biti potrebno naučiti standardne lektorske simbole, iako to nije uvijek slučaj. Prilično vješti pisci često mogu lako prihvatiti lekturu i naučiti simbole za provjeru.

Pronalaženje lektorskih poslova može biti teže nego pronaći pogrešno postavljeni zarez. Postoji mnogo web-mjesta koje naplaćuju novac kako bi omogućile ljudima da se licitiraju za poslove samostalne lekture. Naplaćeni iznos može biti prilično visok i možda nije ekonomski mudro početi u tom smjeru. Umjesto toga, ljudi bi mogli prvo razmisliti o besplatnim web stranicama za posao i potražiti radna mjesta pisaca koja imaju odjeljak za lekturu. Čak i tvrtke kao što je craigslist imaju odjeljak za pisanje nastupa, koji nudi povremeni posao lektoriranja, iako su i mnoge prijevare navedene na web stranici.

Drugi način dobivanja posla kao online lektor je samo-marketing. Posjetite web stranice svakodnevno i počnite nuditi usluge lektoriranja vlasnicima stranica. Pomaže ako postoji neko iskustvo za potporu tvrdnji o vještini u ovom području. Ljudi bi možda htjeli započeti tako što će prvo besplatno obaviti nekoliko lektorskih poslova za prijatelje, poslovne suradnike ili grupe za društvene djelatnosti koje imaju web stranice. Uz nekoliko preporuka u ruci, lakše je tvrditi da su vještine lektoriranja jake, a to stvara bolji životopis. Posjedovanje web stranice na kojoj se tema lektoriranja raspravlja u obliku bloga, također bi mogla biti dobra ideja, pogotovo ako sadrži zgodnu poveznicu na web-stranicu o pruženim uslugama lekture.

Stopa plaće za online lektora i količina raspoloživog posla mogu varirati ovisno o iskustvu, dokazanom uspjehu i tržišnoj stopi. Neki ljudi mogu lako zaraditi 30 američkih dolara (USD) na sat ili više. Drugi mogu raditi po mnogo nižim cijenama. Postoje tvrtke koje oglašavaju da će pomoći ljudima da zarade nevjerojatne svote novca kroz lekturu, ali je vjerojatno da te tvrtke dramatično precjenjuju svoj slučaj. Pametni online lektor bi trebao naučiti najprije urediti očekivanja financijske slave kada razmatra ovaj posao.