Kantonski je jezik koji se govori u cijeloj jugoistočnoj Kini i u nekim susjednim zemljama. Često se naziva i Yue Yu ili Guangdong Hua. Između 50 i 80 milijuna ljudi govori ovim jezikom diljem svijeta, posebice u jugoistočnoj Aziji, Australiji i Kanadi. Zbog povijesne interakcije njegovih područja uporabe s govornicima engleskog jezika, ova dva jezika imaju mnogo međusobnih posuđenica.
Područja upotrebe
Ovaj jezik se uglavnom govori u jugoistočnoj Kini, posebice u Hong Kongu, Makau i provinciji Guangdong. Iako je mandarinski službeni jezik u Kini, kantonski je jedan od dva službena jezika Hong Konga i jedan od četiri u Makau. Izvan Kine, ima glavne baze stanovništva u Indoneziji, Maleziji, Filipinima, Singapuru i Tajlandu. Mnogi ljudi u Kanadi i Australiji također ga govore, jer su to popularna područja za studente i emigrante iz Hong Konga i Macaa.
Karakteristike
Kantonski je tonski jezik, sa između 6 i 9 tonova, ovisno o tome kako su kategorizirani. Red riječi važan je za značenje i općenito se mijenja prema kontekstu. Riječi se obično modificiraju s vremenskim riječima, riječima koje označavaju iznose i zvukovima ili riječima za negaciju. Slično kao i engleski, kantonski se može pisati i formalno i neformalno. Formalna verzija je nešto bliža mandarinskom, ali je kolokvijalni govor vrlo različit. Koristi se za osobno pisanje, poeziju, časopise, dnevnike, književnost, pjevanje i filmove.
U usporedbi s mandarinskim
Većina govornika mandarinskog ne može razumjeti govorni kantonski. Iako govornici kantonskog obično mogu čitati pojednostavljene znakove koji se koriste za pisanje mandarinskog, budući da se temelje na tradicionalnim znakovima koji se koriste za pisanje kantonskog, obrnuto ne vrijedi uvijek. Iako su oba tonska jezika, mandarinski ima samo četiri tona. Rječnik, gramatika i izgovor dvaju jezika također su prilično različiti, posebno u kolokvijalnom govoru.
Učenje
Smatra se da je ovaj jezik jedan od najtežih za učenje za ne-Azijce, zbog svoje tonske prirode, sustava pisanja koji se temelji na znakovima i vrlo različite gramatike od mnogih ne-azijskih jezika. Prosječno je potrebno oko 2,200 sati da izvorni govornici engleskog jezika postanu kompetentni u tome, iako, naravno, količina vremena varira ovisno o osobnim sposobnostima i intenzitetu tečaja. Oni koji već govore mandarinski, japanski ili korejski često ga mogu naučiti u kraćem vremenu.
posuđenice
Ovaj jezik također ima mnogo posuđenica iz engleskog i drugih jezika, zbog duge povijesti trgovine jugoistočne Kine. Uobičajene posuđenice uključuju:
ba si — autobus
si do bei lei — jagoda
ling mon — limun
bi bi — beba
pa fu le — souffle
ka la oh ke — karaoke
sat kiu — sigurnost
mau si — računalni miš
Nekoliko kantonskih riječi također je korišteno za upotrebu u drugim jezicima, uključujući:
dim sum
osvojio tonu
kečap
cheongsam
wok
tajfun
Povijest
Od dinastije Qin, područje na kojem se danas govori kantonski naselili su Han Kinezi. Kineski jezik kao rezultat njihovog utjecaja počeo je asimilirati i istiskivati lokalne jezike. Za vrijeme dinastije Sui, dotok Han kineskog se silno povećao, a jezik je još više dobio na snazi. U isto vrijeme, počeo je pokazivati razlike od kineskog koji se govori u središnjoj Kini. Za vrijeme dinastije Tang vratio se nalik na središnji kineski, ali se odmah nakon toga, u dinastiji Song, još više podijelio. Nastavio se razvijati kroz dinastije Yuan, Ming i Qing, sve dok se nije pojavila moderna verzija.