Pepelnica kestena je bolest koja pogađa stabla američkog kestena. Od trenutka kada je bolest prvi put uočena u ranim 1900-ima, trebalo je oko 50 godina da gljivica zbriše veći dio populacije američkog kestena. Iako je bolest uništila američke kestene, čini se da kesteni iz drugih regija svijeta nisu toliko ranjivi na nju.
Bolest uzrokuje gljiva Endothia parasitica, koja uđe u stabljike i debla kestena, uzrokujući rak koji prvo rascijepi koru i na kraju je opasuje, ubijajući sve iznad visine raka. Unatoč tome, kesten je vrlo otporno stablo, a izbojci i lišće često će rasti ispod raka. Oni rastu samo kratko vrijeme prije nego što ih također eliminira kestenova bolečina, u ciklusu koji se nastavlja sve dok stablo ne umre.
Vjeruje se da je kestenova bolečina ušla u Sjedinjene Države na azijskim kestenima uvedenim za ukrasne vrtove. Do 1904. godine, botaničari su primijetili da se činilo da stabla kestena u New Yorku umiru od gljivice i da se gljiva poput šumskog požara proširila po području kestena. U jednom trenutku, ova kultna stabla pronađena su široko rasprostranjena diljem Appalachian planina i bila su važan izvor drvne građe, kao i šumsko stanište. Do 1950-ih bilo ih je sve teže pronaći.
Godine 1912. donesen je Zakon o karanteni biljaka u pokušaju da se zaustavi širenje kestenove plamenjače. Međutim, gljiva je u ovom trenutku bila previše dobro uspostavljena. Danas postoji nekoliko stabala u regijama koje nisu bile pogođene plamenjačem, ali američki kesten više nije održiva komercijalna vrsta drveća. Botaničari su pokušali uzgajati otporne vrste, uz uzgoj drveća u područjima bez plamenjače, s ciljem konačnog ponovnog uvođenja američkog kestena. Osim toga, eksperimentirali su s hipovirulencijom, u kojoj se manipulira gljivom kako bi bila manje virulentna, dajući drveću priliku da se odupre gljivici.
Širenje gljivice kestenove gljivice diljem Sjedinjenih Država bilo je nesretno za američki kesten, a poslužilo je i kao otrežnjujuća ilustracija opasnosti od unesenih organizama. Američki kesteni nikada prije nisu bili izloženi gljivama i stoga nisu imali otpor. Druge gljivične bolesti zahvatile su biljne populacije poput hrastova i vinove loze, nanijevši sličnu štetu biljkama koje jednostavno nisu bile pripremljene. Uništenje populacije američkog kestena također je promijenilo američki krajolik i pridonijelo razvoju fitopatologije, znanstvene discipline koja se usredotočuje na proučavanje biljnih bolesti u Americi.