Klišej je jezik koji je izgubio svježinu i zabilježio se kod slušatelja ili čitatelja kao pretjerano korišten i dosadan. Iako se izraz klišej često koristi za označavanje jezika koji je bio pretjerano korišten tijekom dugog vremenskog razdoblja, to nije nužno istinito za starije izraze i, po definiciji, može vrijediti za novi jezik koji se prečesto ponavlja.
Ponovna upotreba sama po sebi ne stvara klišej. Na primjer, jezik koji se koristio godinama, ponekad i stotinama, u ceremonijama, ritualima, sudovima i upravljanju smatra se ispravnim i prikladnim za njegovu upotrebu i čini se da stoji izvan vremena. Jezik kao
• “Podržavam prijedlog”
• “Sada vas proglašavam mužem i ženom”
• “Svečano prisežem (ili potvrđujem) da ću vjerno obnašati dužnost predsjednika Sjedinjenih Država i da ću, koliko god mogu, čuvati, štititi i braniti Ustav Sjedinjenih Država.”
• “Sretan rođendan!”
dio su forme i sadržaja primjerenog određenim prilikama i žive s njima. Ove fraze se ne smatraju klišejima.
Često se jezik koji se danas smatra klišejem jezik koji je nekoć bio nov i svjež, kao što su figure govora. Danas je “crvena kao ruža” prilično univerzalno prepoznata kao klišej, ali u neko vrijeme je to morao biti svjež i inventivan figurativni jezik. Zapravo, postoji mali skup klišeja koji su usporedbe koje sadrže riječi u boji:
• crna kao smola/ugljen/čađa/vrana
• zelena kao trava
• bijelo kao plahta/avet/snijeg/mlijeko
Još jedan niz sličnih klišeja izgrađen je oko životinja
• zauzet kao pčela
• pijan kao tvor
• Slobodan kao ptica
• sretan kao ševa
• siromašni kao crkveni miševi
• tih kao miš
• bolestan kao pas
• skliska kao jegulja
• lukav kao lisica
• slijep kao šišmiš
• jak kao vol
A ima ih mnogo s različitim referentnim točkama, od kojih se svaka smatra klišejem:
• plava u licu
• ohladiti kao krastavac
• sladak kao gumb
• glup kao post
• lako kao pita
• zdrav kao dren
• ravna kao daska/palačinka
• dobar kao zlato
• tvrd kao nokti
• visoko kao zmaj
• lagan kao pero
• bijesan kao šeširdžija
• orašasti kao voćni kolač
• star kao brda
• zadovoljan kao punč
• lijepa kao slika
• čista kao nabijeni snijeg
• pravo kao kiša
• oštar kao kvačica
• gusta kao juha od graška
• tickled ružičasta
• ružan kao grijeh
Osim usporedbi, poslovice, izreke, poslovice i slično također će nakon višekratne upotrebe postati klišej. Primjeri ove vrste klišeja uključuju:
• Ne možete starog psa naučiti novim trikovima.
• Možete dovesti konja do vode, ali ne možete ga natjerati da pije.
• Sve se vraća, sve se plaća.
Budući da korištenje klišeja može izgubiti pozornost vaše publike, bilo da pišete ili govorite, možda biste to željeli imati na umu kada recenzirate svoj rad. Naravno, postoji jedan način na koji još uvijek možete koristiti otrcani, otrcani jezik, a da to nije klišej: samo ga koristite s ironijom i odjednom će ponovno oživjeti.