Što je kvisling?

Kvisling je izdajica, točnije izdajica koji surađuje s neprijateljem kako bi promicao okupaciju i potiskivanje domaćeg naroda. Ova riječ je norveškog porijekla, što je čini jednim od rijetkih norveških pojmova koji su ušli u engleski jezik, a povijest “kvislinga” je zapravo prilično fascinantna. Nepotrebno je reći da Norvežani nisu posebno ponosni na ovu riječ norveškog podrijetla i radije bi vidjeli ljude koji se sjećaju jezičnih doprinosa poput “skija”, “fjord” i “slalom”.

Ovaj žargonski izraz pojavio se tijekom Drugog svjetskog rata, kada se norveški političar po imenu Vidkun Quisling zalagao za njemačku okupaciju Norveške i aktivno radio na ubrzanju njemačke okupacije. Dana 1. veljače 1942. preuzeo je vlast u Norveškoj kao ministar predsjednik i krenuo u poticanje nacističkih vrijednosti i promicanje njemačkog cilja u Norveškoj.

Na kraju se Quislingov plan izjalovio i zapravo je potaknuo popriličan lokalni otpor dok su se bijesni Norvežani borili protiv njemačke okupacije. Pod Quislingom, Norveška je protjerala Židove na sigurnu smrt u nacističke logore, a zemlja je također imala ogranak nacističke stranke i vlastiti ogranak SS-a. Kao iu drugim okupiranim nacijama tijekom rata, otpor vladi morao se provoditi prikriveno, jer je mogao biti smrtonosan za ljude koji su bili uhvaćeni. Lojalni Norvežani gledali su na Quislinga kao na konačnog izdajnika nakon što je prodao Norvešku Nijemcima u zamjenu za konačnu vlast.

Sam Quisling je zarobljen i pogubljen nakon rata, u jednom od posljednjih pogubljenja dopuštenih u Norveškoj. Čak i tijekom rata, političke karikature su počele koristiti “quisling” kao stenografiju za izdajnika, kao u vicevima poput “‘Ja sam Hitler, tko si ti?” ‘Ja sam kvisling!’ ‘Da, ali kako se zoveš?’” Do kraja rata, žargonski izraz se proširio na druge dijelove Europe i ušao je u engleski leksikon, pojavljujući se osobito u širokom rasponu potboiler romana i film noira objavljenih nakon rata.

Suradnja može biti posebno podmukao oblik izdaje, pa možda i ne čudi što je “kvisling” postao žargonski izraz, budući da je kvisling bio jedan od najočiglednijih i najistaknutijih suradnika u Drugom svjetskom ratu. S vremenom se pojam počeo odnositi na bilo koji oblik izdaje, a ne nužnu suradnju na razini vlade. Općenito je pravilo da se naziva kvislingom uvreda, jer implicira da ljudi na nekoga gledaju ne samo kao na izdajicu, već kao na aktivnog suradnika s neprijateljem.