La Llorona je duh žene koja plače i traži svoju mrtvu djecu. Ona je popularna osoba u Meksiku, drugim područjima Srednje i Južne Amerike, te meksičko-američkim zajednicama u Sjedinjenim Državama, a postoji mnogo različitih verzija njezine priče. Također poznatu kao Žena koja plače, La Lloronu je rekao da ju je napustio otac njezine djece i da je ubila svoje potomstvo. Poput banshee u irskom folkloru, za nju se kaže da je loš znak, koji ponekad najavljuje smrt.
Za La Llorona se općenito kaže da je bila lijepa mlada žena, ali kao duh, njezin izgled je često zastrašujući. Nosi dugu, lepršavu odjeću, ili potpuno bijelu ili potpuno crnu, i neprestano plače. U nekim verzijama njezine su oči prazne duplje. Ponekad zaustavlja strance kako bi se raspitala o svojoj djeci, ili može jednostavno kukati da svi čuju. Vidjeti ili razgovarati s njom gotovo se uvijek smatra opasnim; u nekim pričama ona utapa žive žrtve kako bi nadoknadila svoju djecu.
Većina priča o ovoj figuri kaže da je žena utopila svoju djecu u Rio Grandeu. Njezini motivi i motivi čovjeka koji ju je napustio razlikuju se među pričama. Često se kaže da je bila nižeg društvenog sloja od svog ljubavnika; ponekad, ona je Indijanska djevojka koju je zaveo španjolski lord. Nakon što je sa svojim ljubavnikom dobila mnogo djece, ostavio ju je zbog žene svog društvenog statusa.
U takvim pričama La Llorona davi svoju djecu od sulude tuge, kao osvetu mužu, ili da ih spasi od siromaštva. Često ubrzo nakon toga izvrši samoubojstvo, iz tuge ili krivnje ili kako bi izbjegla pravdu. Prisiljena je lutati zemljom kao kazna za ubojstvo svoje djece ili zato što odbija Bogu priznati svoju krivnju.
Neke se priče znatno razlikuju od gornje verzije. U jednoj verziji ispričanoj u Teksasu, La Llorona davi svoju djecu iz prethodnog braka kako bi se mogla slobodno udati za drugoga, koji je kasnije napušta. U drugoj varijanti, njen muž je taj koji ubija djecu. U jednoj meksičkoj priči djeca uopće nisu ubijena, već umiru u poplavi. U nekim južnim meksičkim državama vjeruje se da je ova figura bila prostitutka koja je redovito davila svoje bebe.
Smatra se da legenda o La Lloroni ponekad proizlazi iz usporedbe između španjolskog osvajanja Amerike i majčinog gubitka djece. La Malinche, Indijanku koja je služila kao tumač za konkvistadora Cortesa, ponekad se uspoređuje s La Lloronom i smatra izdajnicom svog naroda. U narodnoj predaji bila je Cortesova ljubavnica, ali ju je napustio zbog španjolske plemkinje.