Nagrada Bookseller/Diagram za najčudniji naslov godine neobična je nagrada koja se dodjeljuje knjigama čija imena prkose razumijevanju ili logici. Od sajma knjiga u Frankfurtu 1978., nagrada se dodjeljuje gotovo svake godine, sa samo dvije godine bez izdanja knjiga dovoljno čudnog naslova za zasluge. Dobitnike Bookseller/Diagram nagrade bira časopis Bookseller, a za bizaran naslov dobivaju međunarodno priznanje.
Prvi dobitnik nagrade Bookseller/Diagram Prize osvojio je izvrsno nazvan Zbornik radova Druge međunarodne radionice o golim miševima koji su napisali različiti autori. Knjiga je dala ton neuobičajenim naslovima koji povremeno podižu obrve odabranim za tu čast. Tijekom godina, nekoliko se naslova isticalo kao kultni primjeri posebne neobičnosti, uključujući zasigurno očitog pobjednika iz 1993. Kako izbjeći ogromne brodove i neobičan, iako možda koristan Bombproof your Horse Ricka Pelicana i Lauren Tjaden.
Postupak prijave za nagradu Knjižara/Diagram prilično je jednostavan. Knjižničari, učitelji i radnici u knjižarama mogu podnijeti prijedloge za dodjelu nagrade prije određenog roka. Popis finalista sastavlja časopis Bookseller i stavlja na javno glasovanje. Osim priznanja i publiciteta osvajanja nagrade Bookseller/Diagram, pobjednici dobivaju i veliku bocu šampanjca.
Za 2008. godinu, koja će biti 30. godišnjica nagrade Knjižara/Diagram, planirano je nekoliko događaja u čast glupe povijesti ovog natjecanja. Nagrada ima puno za slaviti, a 2008. donijela je najveći broj glasova javnosti ikada dobivenih na natječaju. Pobjednik iz 2008. If You Want Closure in Your Relationship, Start with Your Legs natjecat će se protiv pobjednika iz prošlosti za osvajanje prestižne nagrade Dijagram dijagrama. Osim toga, u rujnu će biti objavljena mala knjiga koja uključuje povijest pobjedničkih knjiga i najljepše trenutke natjecanja, pod nazivom Kako izbjeći ogromne brodove i druge knjige nevjerojatno naslovljene.
Neki se mogu zapitati zašto uopće postoji tako oštra konkurencija. Ali sposobnost ozbiljnih ljubitelja književnosti da se rugaju s vlastitim radom i strastom je drevna i cijenjena tradicija. Osim toga, je li doista moguće pogledati naslove Ljudi koji ne znaju da su mrtvi ili Teorija uzdužnog valjanja i ne smatrati da autori zaslužuju neki oblik pljeska?