Oktoih je slavenska verzija engleske knjige psalama. Oktoih je bila prva knjiga koja je tiskana na slavenskom ćiriličnom jeziku. Prvobitno je tiskana kao inkunabula 1494. godine. Inkunabula je vrlo rijetka vrsta tiskane građe koja je tiskana prije 1501. Svezak je tiskan u današnjoj Crnoj Gori. U to vrijeme, međutim, područje je bilo poznato kao Zeta.
Poznato je da je pet Oktoihovih knjiga tiskao školovani vladar u Crnoj Gori. Tiskar se zvao Durad IV Crnojević u Tiskari Crnojevića. Knjiga je tiskana u pet svezaka od 1490. do 1496. godine. Trenutno se u Muzeju Srpske pravoslavne crkve nalaze jedine poznate preostale Oktoihove knjige. Ova dva sveska Oktoiha tiskana su 1493. i 1494. godine.
Dva sačuvana sveska su Oktoih Provoglasnik i Oktoih Petoglasnik. Ovi naslovi znače “Oktoih, prvi glas” i “Oktoih, peti glas”. Knjiga prvoga glasa tiskana je 17. siječnja 1494. godine. Do danas postoji ukupno 108 primjeraka ove knjige. Ova knjiga ima ukupno 538 stranica. Iste godine tiskana je i knjiga drugoga glasa. Još uvijek postoje samo fragmenti ove druge knjige. Najduži cjeloviti ulomak ima 37 stranica.
Jedna od najnevjerojatnijih stvari u vezi Oktoiha je koliko su bili stručno izrađeni. Iako su najstariji tiskovni materijal, prepuni su nevjerojatno lijepog dizajna, od kojih neki sadrže dvije boje. Mnogi povjesničari su primijetili nevjerojatnu kvalitetu izrade i dizajna knjiga. Poput mnogih drevnih tekstova, te su dokumente pomno pregledavali mnogi akademici u potrazi za specifičnim informacijama o vremenu u kojem su nastali i nastali. Preživjeli su dokumenti poput prvog i petog glasa ove himne koje znamo o mogućnostima tiska u Crnoj Gori tih godina.
Iako je poznato da je tiskano samo pet knjiga, podrazumijeva se da je Oktoih bio knjiga vjerskih himni koja je bila namijenjena za osam pjevača, odnosno osam „glasova“. Ti su napjevi bili namijenjeni vjerskoj službi u pravoslavnoj crkvi. Iako izvorni tiskovni materijal više ne postoji, njihov sadržaj nije izgubljen. Prepisivan je više puta i široko distribuiran u drugim formatima i jezicima. Zapravo, sadržaj Oktoiha se i danas koristi u crkvenim ciklusima u pravoslavnim službama.