Osiguranje od javne odgovornosti tržišnog trgovca pojam je koji ima nekoliko različitih značenja u raznim zemljama svijeta koji govore engleski. Gdje bi građani SAD-a mogli smatrati da je ovaj pojam osiguranja povezan s nematerijalnim financijskim aktivnostima, osiguranje od javne odgovornosti tržišnih trgovaca u Britaniji i Ujedinjenom Kraljevstvu odnosi se na stvarna fizička tržišta i „držače prodajnih mjesta“ koji tamo posluju. Razumijevanje načina na koji se ovaj izraz koristi u različitim zemljama pomoći će pojedincima da prepoznaju neke značajne trgovinske razlike s obje strane Atlantskog oceana.
Profesionalci koji govore o osiguranju od javne odgovornosti trgovaca na tržištu vjerojatno se pozivaju na specifične vrste osiguranja od javne odgovornosti koje europski ili britanski poslovni ljudi dobivaju kako bi upravljali fizičkim štandovima ili kioscima na javnom tržištu. Ova specifična vrsta osiguranja od javne odgovornosti štiti vlasnike štandova od bilo koje vrste sudskog spora koji se temelji na ozljedi koja se dogodila na ili oko štanda, ili bilo koje druge odgovornosti, kao što je odgovornost za proizvod. U tim regijama, gdje su javna tržišta uspješan dio poljoprivredne trgovine, osiguranje od javne odgovornosti trgovaca na tržištu važan je dio opće jednadžbe za ova mala fizička tržišta.
Iako gradovi i mjesta u Sjedinjenim Državama također imaju ta mala tržišta koja se često nazivaju tržnicama poljoprivrednika, polica osiguranja koja pokriva aktivnosti povezane s fizičkom prodajom najvjerojatnije bi se nazvala drugačije poput “osiguranja od javne odgovornosti malih poduzeća”. Isto tako, oni koje američka financijska zajednica smatra tržišnim trgovcima, tj. burzovnim mešetarima ili upraviteljima novca koji imaju mogućnost trgovanja novcem za klijente, sklopili bi police koje bi se mogle nazvati osiguranjem od javne odgovornosti brokera. Kao rezultat toga, izraz, osiguranje od javne odgovornosti trgovaca na tržištu, nema mnogo utjecaja na industriju osiguranja SAD-a.
Oni koji žele kupiti adekvatnu policu osiguranja od javne odgovornosti za svoje poslovanje, mogu dobiti detaljnije informacije o ažurnim policama i uvjetima pokrića od profesionalnih posrednika ili pružatelja osiguranja. Poslovni ljudi koji traže pokriće za svoju malu tvrtku mogu pristupiti policama ili putem pojedinačnih osiguravatelja i njihovih predstavnika u odjelima za prodaju i korisničku podršku ili putem brokera trećih strana koji će pogledati različite ponude koje pomažu klijentima da dobiju najbolje stope osiguranja od javne odgovornosti. Osiguravatelji često prilagođavaju policu određenoj maloj tvrtki i svim njezinim različitim operacijama kako bi pokrili sve obveze od ozljeda javnosti do neispravnih ili neispravnih proizvoda.