Osovinski omjer ili omjer prijenosa odnosi se na broj okretaja pogonske osovine za svaku pojedinačnu rotaciju pogonskih guma vozila. Ovaj broj osovinskog omjera važan je za razumijevanje potencijala performansi vozila, kao i potrošnje goriva i brzine motora pri mjerenju bilo koje milje ili kilometra na sat. Tipični konačni izlazni stupanj prijenosa bez prekomjernog pogona je jedan prema jedan ili omjer snage motora i mjenjača 1:1. Dakle, kada se motor i mjenjač okreću svaki puni okret, osovinski omjer određuje koliko će okretaja motor trebati napraviti da bi se pogonske gume okrenule za jedan puni okret. Što više okretaja motor napravi da okrene kotače za jedan puni okret, rezultirat će manjom najvećom brzinom i većom količinom snage koja se šalje gumama.
U vozilima koja će morati vući teže od uobičajenih tereta, proizvođač vozila obično nudi veći osovinski omjer kao opciju. Kamioni i komunalna vozila često su primatelji ovih opcijskih paketa omjera osovina, omogućujući kupcu izbor tvorničkog paketa radne osovine ili posebno težeg paketa zupčanika koji će vozilu omogućiti jače povlačenje pri svim brzinama. U doba vrhunca ratova mišićnih automobila, vrhunska vozila u liniji svakog proizvođača uključivala su izbor omjera osovina kako bi se omogućile bolje brzine trkanja.
Dodavanjem većeg osovinskog omjera automobilu, vozilo može ubrzati s startne crte većom brzinom, dopuštajući tako vozilu da postigne svoju najveću brzinu brže od slično opremljenog vozila s nižim omjerom prijenosa. Ovo usklađivanje ubrzanja sporije reagira i postiže brzinu, a niži osovinski omjer osigurava veću maksimalnu brzinu. To je razlog zašto pobjedničko vozilo u drag utrci može doista imati manju maksimalnu brzinu.
Zupčanik i zupčanik u pogonskoj osovini određuju omjer prijenosa pogonske osovine, koji se odnosi na broj okretaja zupčanika, ili malog zupčanika, koji je potreban da bi se prstenasti zupčanik, ili veći zupčanik, okrenuo za jedan puni skretanje. Prilikom pokušaja pronalaženja osovinskog omjera nepoznatog sklopa zupčanika, moguće je izbrojati zube i na zupčaniku i na zupčaniku i podijeliti broj zuba na prstenastom zupčaniku s brojem zuba na zupčaniku. Rezultat je konačni prijenosni omjer osovine.